Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي موقع ( ميلر ) يرسل إشارات بأنّها بخير وكذلك موقع الدكتور ( مان )
Bangla[bn]
ডঃ Mann এর আছে মিলার এর সাইট, অঙ্গুষ্ঠ আপ pinging রাখা হয়েছে.
Bosnian[bs]
Millerin ping i dalje odašilje signal, kao i doktora Manna.
Czech[cs]
Millerová vysílá pozitivní signály, stejně tak Dr. Mann.
German[de]
Von Miller wurde " Daumen hoch! " gepingt, von Dr. Mann auch.
English[en]
Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.
Estonian[et]
Milleri ja Manni signaalid jätkuvad.
Basque[eu]
Millerrek OK mezuak bidaltzen dirau, Mann doktorea bezala.
Persian[fa]
موقعيت ميلر همچنان پيغام موافقت رو پينگ ميکنه ، موقعيت دکتر " مان " هم همين طور
Finnish[fi]
Millerin ja Mannin asemat ovat lähettäneet vihreää valoa.
Hebrew[he]
האתר של מילר ממשיך לשדר " הכל בסדר ", כמו האתר של מאן.
Croatian[hr]
Lokacija Miller pingala je palac gore, kao i lokacija dr. Manna.
Indonesian[id]
Planet Miller mengirimkan pesan positif, begitu juga dengan Dr. Mann.
Icelandic[is]
Lendingarstaðir Miller og Manns hafa sent jákvæð boð.
Italian[it]
La stazione di Miller ha mandato pollici in su, come quella del Dr. Mann
Japanese[ja]
ミラー と マン 博士 の 信号 は まだ 来 て る が ー
Macedonian[mk]
Локацијата на Милер и понатаму се оддалечува, како и на Др. Ман.
Malayalam[ml]
മില്ലറിന്റെ നിർദേശം ഇവിടെ ഉപകാരപ്പെടും ഡോ.മാൻസിന്റെതിനെക്കളും.
Malay[ms]
Planet Miller menghantar isyarat bagus, begitu juga planet Dr. Mann.
Norwegian[nb]
Miller har sendt positive signaler, det har dr. Mann også.
Dutch[nl]
Van Millers site alleen goed nieuws, net als dr. Mann.
Polish[pl]
Miller ciągle nadaje pozytywne sygnały, Mann też.
Portuguese[pt]
Do local de pouso de Miller e do Dr. Mann continuam chegando sinais.
Romanian[ro]
Locul lui Miller a continuat sã transmitã cã totul este în regulã, la fel ca al doctorului Mann.
Russian[ru]
Миллер продолжала посыпать сигналы, как и доктор Манн.
Sinhala[si]
මිලර්ගේ එකෙනුයි ආචාර්යය මෑන්ගෙ එකෙනුයි යහපත් සලකුණු ඇවිල්ලා.
Slovak[sk]
Millerovej lokalita stále vysielala pozitívne signály, rovnako aj Dr. Mann.
Albanian[sq]
Stacioni i Miler ka dërguar mesazhe vazhdimisht, si ajo e doktor Man-it.
Serbian[sr]
Lokacija Miler je poslala palac gore, kao i lokacija dr Mena.
Swedish[sv]
Millers plats har fortsatt att signalera tummen upp, liksom dr Manns.
Thai[th]
ดาวมิลเลอร์ส่งสัญญาณต่อเนื่อง เหมือนดร.แมน...
Turkish[tr]
Miller'ın bölgesi her şey yolunda mesajı gönderip durmuş, Dr. Mann'inki de.
Vietnamese[vi]
Vị trí của Miller liên tục báo " tín hiệu tốt ", tiến sĩ Mann cũng vậy.
Chinese[zh]
Miller 的 信號 一直 在 持續 曼恩 也 一樣