Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук и изображение, включително апарати за обработване на данни, комуникационни и възпроизвеждащи устройства, компютърен хардуер, компютърен софтуер
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku a obrazu, včetně přístrojů ke zpracování dat, komunikační a reprodukční zařízení, počítačový hardware, počítačový software
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd og apparater til behandling af billeddata, kommunikationsvirksomhed og indretninger til gengivelse, computerhardware, computersoftware
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, einschließlich Datenverarbeitungsgeräte, Kommunikation- und Wiedergabegeräte, Computerhardware, Computersoftware
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνων όπου περιλαμβάνονται συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, διατάξεις επικοινωνίας και αναπαραγωγής, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images including data processing apparatus, communication and reproduction devices, computer hardware, computer software
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido e imágenes incluyendo equipos para el proceso de datos, dispositivos de comunicación y reproducción, hardware de ordenador, software informático
Estonian[et]
Heli ja kujutiste salvestus-, edastus- või taasesitusseadmed, sh andmetöötlusseadmed, side- ja paljundusseadmed, arvutiriistvara, arvutitarkvara
Finnish[fi]
Laitteet äänen ja kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon, mukaan lukien tietojenkäsittelylaitteet, viestintä- ja toistolaitteet, tietokonelaitteistot, tietokoneohjelmistot
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son et des images y compris appareils pour le traitement de l'information, dispositifs de communication et de reproduction, matériel informatique, logiciels
Hungarian[hu]
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló berendezések, köztük adatfeldolgozó berendezések, kommunikációs és reprodukciós eszközök, számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, trasmissione o la riproduzione del suono e immagini, compresi apparecchi per l'elaborazione di dati, dispositivi di comunicazione e riproduzione, hardware, programmi per computer (software)
Lithuanian[lt]
Garsų ir atvaizdų įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra įskaitant duomenų dorojimo aparatūrą, ryšio ir atkūrimo prietaisus, kompiuterių aparatinę įrangą, kompiuterių programinę įrangą
Latvian[lv]
Iekārtas skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai atveidošanai, tostarp datu apstrādes iekārtas, komunikāciju un atveidošanas ierīces, datora aparatūra, datora programmatūra
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni inkluż apparat għall-ipproċessar tad-dejta, tagħmir tal-komunikazzjoni u r-riproduzzjoni, ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid en beeld, waaronder gegevenverwerkende apparatuur, communicatie- en weergavetoestellen, hardware, software
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięków i obrazów, w tym aparatura do przetwarzania danych, urządzenia komunikacyjne i odtwarzające, sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, transmissão ou a reprodução de som e imagens, incluindo aparelhos para processamento de dados, dispositivos de comunicação e reprodução, hardware, software
Romanian[ro]
Aparate pentru inregistrarea, transmiterea sau reproducerea de sunete si imagini, inclusiv aparate pentru prelucrarea datelor, dispozitive de comunicare si reproducere, hardware de calculator, software de calculator
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku a obrazov, vrátane zariadení na spracovanie údajov a obrazu, komunikačných a reprodukčných zariadení, počítačového hardvéru, počítačového softvéru
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenosa ali reprodukcijo zvoka in slike, vključno s aparati za obdelavo informacij, napraveza komunikacijo in reprodukcijo, računalniška strojna oprema, računalniška programska oprema
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud och bilder inklusive databehandlingsapparater, kommunikations- och återgivningsanordningar, maskinvara, programvara