Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шест часа готвене, десет минути ядене и след това хранителна кома?
Czech[cs]
Šest hodin vaření, deset minut stravování a pak jídlo kóma?
English[en]
Six hours of cooking, ten minutes of eating and then a food coma?
Spanish[es]
¿Cocinar 6 horas, comer 10'y luego un coma por comida?
Hebrew[he]
שש שעות של בישול, עשר דקות של אכילה ולאחר מכן תרדמת מזון?
Croatian[hr]
Šest sati u kuhinji, deset minuta jela i onda koma?
Hungarian[hu]
6 óra főzéssel, azért hogy 10 percig együnk aztán kidőlni a kajától?
Dutch[nl]
Zes uur koken, tien minuten eten en dan een voedsel coma?
Polish[pl]
6 godzin gotowania, 10 minut jedzenia potem śpiączka z przejedzenia?
Portuguese[pt]
Seis horas cozinhando, dez minutos comendo e depois dor de estômago?
Romanian[ro]
Șase ore de gătit, zece minute de a manca și apoi o comă alimentar?
Russian[ru]
6 часов готовки, 10 минут поедания пищи, а потом пищевая кома?
Slovak[sk]
Šesť hodín varenia, desať minút jedenia a potom kóma z jedla?