Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُجيبُ الأسئلةَ لَيسَ معدَّ فيّ.
Bulgarian[bg]
Тя отговаря на... безмълвен въпрос в мен.
Greek[el]
Απαντά κατά κάποιο τρόπο... σιωπηλά μέσα μου.
English[en]
She answers a kind of... wordless question in me.
Spanish[es]
Ella responde a una " pregunta sin palabras " en mi.
Finnish[fi]
Hän on ikään kuin vastaus sanattomaan kysymykseen.
French[fr]
Elle répond à des questions non formulées en moi.
Croatian[hr]
Ona svojevrsno popunjava prazninu u meni.
Hungarian[hu]
Megválaszolta a bennem lévő... ki nem mondott kérdést.
Italian[it]
Lei è la risposta alla domanda che c'è in me.
Dutch[nl]
Ze beantwoordt een soort woordeloze vraag in mij.
Portuguese[pt]
Ela responde uma pergunta silencsiosa minha.
Romanian[ro]
Ea raspundentr-un fel de... întrebare far cuvinte în mine.
Russian[ru]
Она отвечает на мой тайный, немой вопрос
Serbian[sr]
Ona odgovara nekako... na pitanja bez reči.