Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga balay dumalahon usab sa samang paagi.
Czech[cs]
Prvorozené býky, beránky a kozly Jehova považoval za svaté a neměli být vyplaceni.
Danish[da]
De førstefødte handyr af okserne, fårene og gederne tilfaldt Jehova som hellige og kunne ikke løskøbes.
German[de]
Die männliche Erstgeburt der Rinder, Schafe und Ziegen galt als Jehova heilig und durfte nicht losgekauft werden.
Greek[el]
Τα πρωτότοκα αρσενικά βόδια, πρόβατα και κατσίκια θεωρούνταν άγια για τον Ιεχωβά και δεν έπρεπε να απολυτρώνονται.
English[en]
The firstborn males of cattle, sheep, and goats were counted as holy to Jehovah and were not to be redeemed.
Spanish[es]
Los primogénitos machos del ganado vacuno, lanar y cabrío se consideraban santos para Jehová, y no tenían que redimirse.
Finnish[fi]
Nautakarjan, lampaiden ja vuohien urospuolisia esikoisia pidettiin pyhinä Jehovalle, eikä niitä voinut lunastaa.
Iloko[ilo]
Dagiti inauna a kalakian a baka, karnero, ken kalding naibilangda a nasantuan ken Jehova ket saan a masubbot dagita.
Italian[it]
I primi nati maschi di bovini, pecore e capre erano considerati santi a Geova e non si potevano redimere.
Georgian[ka]
პირველმოგებული ხბო, ბატკანი და თიკანი იეჰოვასთვის წმინდად ითვლებოდა და არ უნდა გამოსყიდულიყო.
Malagasy[mg]
Neken’i Jehovah hoe masina ny lahy voalohan-teraky ny omby sy ondry ary osy, ka tsy azo avotana fa tokony hatao sorona.
Norwegian[nb]
De førstefødte av hankjønn av storfe, sau og geit skulle betraktes som hellige for Jehova og skulle ikke løskjøpes.
Dutch[nl]
De mannelijke eerstgeborenen van runderen, schapen en geiten werden als heilig voor Jehovah beschouwd en mochten niet losgekocht worden.
Portuguese[pt]
Os machos primogênitos do gado, dos cordeiros e dos bodes eram considerados santos para Jeová e não deviam ser remidos.
Russian[ru]
Первенцы из овец, козлов и крупного скота считались святыми для Иеговы, и их нельзя было выкупать.
Swedish[sv]
Jehova betraktade de förstfödda tjurarna, bagglammen och getterna som heliga, och de fick inte friköpas.
Tagalog[tl]
Ang mga panganay na lalaki ng mga baka, mga tupa, at mga kambing ay dapat ituring na banal kay Jehova at hindi tinutubos.