Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Направете пълни позовавания (глава и страница) на публичнодостъпни помощни набори от данни (напр. планове за качество на въздуха, дяловете на източниците на замърсители), като опишете прогнозните подобрения и последващото развитие на степента на съответствие (З):
Czech[cs]
Poskytněte kompletní odkazy (kapitola a strana) na veřejně dostupné podpůrné soubory údajů (např. plány kvality ovzduší, přiřazení zdrojům), které popisují předpokládaná zlepšení a další vývoj stupně souladu (P):
Danish[da]
Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. luftkvalitetsplaner og kildedifferentiering) med beskrivelse af de forventede forbedringer og den videre udvikling af graden af opfyldelse (O):
German[de]
Geben Sie vollständige Verweise (Kapitel und Seite) auf öffentlich verfügbare unterstützende Datensätze (z. B. Luftqualitätspläne, Quellenzuordnung), aus denen die voraussichtlichen Verbesserungen und die voraussichtliche künftige Entwicklung des Umfangs der Einhaltung deutlich werden (O):
Greek[el]
Παραθέστε πλήρεις παραπομπές (κεφάλαιο και σελίδα) σε δημοσίως διαθέσιμα υποστηρικτικά σύνολα δεδομένων (π.χ. σχέδια για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα, κατανομή πηγών) στα οποία περιγράφονται οι προβλεπόμενες βελτιώσεις και η περαιτέρω εξέλιξη του βαθμού εκπλήρωσης (Υ):
English[en]
Provide complete references (chapter and page) to publically available supporting datasets (e.g. air quality plans, source apportionment) describing the projected improvements and further evolution of degree of compliance (M):
Spanish[es]
Proporcione las referencias completas (capítulo y página) de los conjuntos de datos de apoyo a disposición pública (por ejemplo, planes de calidad del aire, distribución de las fuentes) donde se describan las mejoras previstas y la evolución futura del grado de cumplimiento (O):
Estonian[et]
Esitage täielikud viited (peatükk ja lehekülg) avalikult kättesaadavatele asjakohastele andmekogumitele (nt õhukvaliteedi kaardid, jaotus saasteallikate järgi), milles kirjeldatakse eeldatavat paranemist ja nõuetekohasuse ulatuse edasist arengut (K):
Finnish[fi]
Täydelliset viittaukset (luku ja sivu) julkisesti saatavilla oleviin kuvausta tukeviin tietoaineistoihin (esim. ilmanlaatusuunnitelmat, päästölähdekohtainen analyysi), joissa esitetään ennustetut parannukset ja odotettavissa oleva kehitys tavoitteiden täyttämisessä (M):
French[fr]
Veuillez fournir les références complètes (chapitre et page) à des collections de données de référence accessibles au public (par exemple, plans relatifs à la qualité de l’air, répartition en fonction des sources) décrivant les améliorations prévues et l’évolution future du degré de conformité (R):
Croatian[hr]
Pri opisivanju predviđenih poboljšanja i daljnjeg razvoja stupnja usklađenosti navedite potpuna upućivanja (poglavlje i stranica) na javno dostupne skupove podataka kojima se navedeno podupire (npr. planovi za kvalitetu zraka, raspodjela izvora onečišćenja) (O):
Hungarian[hu]
Teljes hivatkozás (fejezet- és oldalszám) a nyilvánosan elérhető, igazoló adatbázisokra (pl. levegőminőségi tervek, szennyező források felosztása), melyek bemutatják a várható javulást és a megfelelés mértékének várható alakulását (K)
Italian[it]
Fornire riferimenti completi (capitolo e pagina) a serie di dati a sostegno pubblicamente accessibili (ad es. piani per la qualità dell’aria, ripartizione tra le fonti) che descrivano i miglioramenti previsti e l’evoluzione del grado di conformità (O):
Lithuanian[lt]
Pateikite išsamias nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., oro kokybės planus, šaltinių paskirstymą), apibūdinančius numatomą gerinimą ir tolesnę įsipareigojimų įvykdymo lygio raidą (P)
Latvian[lv]
Norādīt pilnas atsauces (nodaļa un lappuse) uz publiski pieejamām pamatojošām datkopām (piem., gaisa kvalitātes plāniem, avotu sadalījumiem), kur aprakstīti prognozētā uzlabošanās un tas, kādā mērā būs panākta atbilstība (M):
Maltese[mt]
Ipprovdi referenzi kompluti (il-kapitlu u l-paġna) għal settijiet ta’ data ta’ sostenn li huma disponibbli pubblikament (eż. il-pjanijiet dwar il-kwalità tal-arja, l-apporzjonament tas-sors) li jiddeskrivu t-titjib imbassar u l-evoluzzjoni ulterjuri mbassra tal-livell ta’ konformità (O):
Dutch[nl]
Geef volledige referenties (hoofdstuk en bladzijde) van publiekelijk beschikbare ondersteunende datasets (bijvoorbeeld luchtkwaliteitsplannen, brontoewijzing) waarin de verwachte verbeteringen en de verdere evolutie van de mate van naleving worden beschreven (V):
Polish[pl]
Pełne odesłania (rozdział i strona) do publicznie dostępnych, uzupełniających zbiorów danych (np. planów ochrony powietrza, podziału źródeł zanieczyszczeń), opisujących prognozowaną poprawę i dalsze zmiany w zakresie stopnia zgodności (O):
Portuguese[pt]
Apresentar referências completas (capítulo e página) de conjuntos de dados de apoio publicamente disponíveis (por exemplo, planos de qualidade do ar, distribuição das fontes) descrevendo as melhorias previstas e a evolução do grau de cumprimento (O):
Romanian[ro]
Furnizați referințele complete (capitolul și pagina) pentru seturile de date justificative disponibile public (de exemplu, planurile privind calitatea aerului, repartizarea surselor) care să descrie îmbunătățirile preconizate și evoluția ulterioară a gradului de respectare (O):
Slovak[sk]
Uveďte úplné odkazy (kapitolu a stranu) na verejne dostupné podporné súbory údajov (napr. plány kvality ovzdušia, rozdelenie zdrojov), v ktorých sa opisujú plánované zlepšenia a ďalší vývoj stupňa plnenia záväzku (P):
Slovenian[sl]
Pri opisovanju projekcije izboljšanja in nadaljnjega razvoja stopnje skladnosti navedite popolne sklice (poglavje in stran) na javno dostopne sklope podatkov, ki podpirajo navedeno (npr. načrti za kakovost zraka, porazdelitev virov onesnaženja) (O):
Swedish[sv]
Lämna fullständiga hänvisningar (kapitel och sida) till offentligt tillgängliga styrkande datamängder (t.ex. luftkvalitetsplaner, källfördelning) med beskrivning av prognosticerade förbättringar och fortsatt utveckling av graden av kravuppfyllelse (O):