Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zahušťovací, spojovací a želírovací prostředky pro stravovací účely, jmenovitě bramborový prášek, bramborový škrob, sušené mléko, mouka ze svatojánského chlaba, sladová mouka, agar (želírovací potravina z vodních řas)
Danish[da]
Fortykkelses-, binde- og geleremidler til næringsmidler, nemlig kartoffelpulver, kartoffelstivelse, sødmælkspulver, johannesbrødkernemel, maltholdig mel, agar-agar (næringsmidler af alger i form af gele)
German[de]
Dickungs-, Binde- und Geliermittel für Nahrungszwecke, nämlich Kartoffelpulver, Kartoffelstärke, Vollmilchpulver, Johannisbrotkernmehl, Malzmehl, Agar-Agar (gelierendes Lebensmittel aus Algen)
Greek[el]
Πηκτικά, συνδετικά μέσα και ζελατινοποιητικοί παράγοντες για διατροφικές χρήσεις, συγκεκριμένα σκόνη πατάτας άμυλο πατάτας, σκόνη πλήρους γάλατος, κόμμι χαρουπιών, άλευρα βύνης, σκόνη αγάρ-αγάρ (ζελατινοποιητικά τρόφιμα από φύκια)
English[en]
Thickening, binding and gelling agents for food, namely potato powder, potato starch, whole milk powder, locust bean gum, malt flour, agar-agar (gelling foodstuff from algae)
Spanish[es]
Agentes espesantes, aglutinantes y gelificantes para alimentación, en concreto polvo de patata, fécula de patata, leche entera en polvo, harina de grano de acacia blanca, miel de malta, agar-agar (alimento gelificante a base de algas)
Estonian[et]
Toidu paksendus-, side- ja tarretusained, nimelt kartulijahu, kartulitärklis, täispiimapulber, jaanileiva terajahu, linnasejahu, agar (vetikatest valmistatud toidutarretusaine)
Finnish[fi]
Saostamis-, sidos- ja hyytelöintiaineet ravintokäyttöön, nimittäin perunajauho, perunatärkkelys, täysmaitojauhe, karobikumiliima, mallasjauhe, agar agar (hyytelöivät ravintoaineet levistä)
French[fr]
Produits épaississants, liants et gélifiants à usage alimentaire, à savoir poudre de pomme de terre, amidon de pomme de terre, poudre de lait entier, gomme de caroube, farine de malt, agar-agar (gélifiant à base d'algues)
Hungarian[hu]
Sűrítő-, kötő- és szelésítő anyagok étkezési célokra, nevezetesen burgonyapor, burgonyakeményítő, tejpor, szentjánoskenyérmagliszt, malátaliszt, agar--agar (zselésítő élelmiszer algákból)
Italian[it]
Addensanti, leganti e gelificanti per uso alimentare, ovvero fecola di patate, amido di patate, latte intero in polvere, farina di carrube, farina di malto, agar-agar (alimento gelificante estratto dalle alghe)
Lithuanian[lt]
Tirštinimo, surišimo ir stingdinimo preparatai mitybos reikėms, būtent bulvių milteliai, bulvių krakmolas, pieno milteliai, saldžiavaisio pupmedžio sėklų miltai, salyklo miltai, agarai (stingdantis maisto produktas iš dumblių)
Latvian[lv]
Biezināšanas, saistīšanas un pārvēršanas želejā līdzekļi izmantošanai uzturā, proti, kartupeļu pulveris, kartupeļu ciete, pilnpiena pulveris, ceratoniju milti, iesala milti, agaragars (želejā pārveidojošs pārtikas produkts no aļģēm)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jħaxxnu, li jgħaqqdu u tal-ġamm għal skopijiet ta' ikel, jiġifieri trab tal-patata, lamtu tal-patata, trab tal-ħalib qabel jitneħħielu x-xaħam, gomma tal-ħarrub, dqiq tax-xgħir, agar-agar (ikel ġelatinuż magħmul mill-alga)
Dutch[nl]
Verdikkings-, bind- en geleermiddelen voor voedingsdoeleinden, te weten aardappelpoeder, aardappelzetmeel, vollemelkpoeder, johannesbroodpitmeel, moutmeel, agar-agar (gelerend levensmiddel van algen)
Polish[pl]
Środki zagęszczające, wiążące i żelujące do celów żywieniowych, mianowicie mączka ziemniaczana, skrobia ziemniaczana, pełne mleko w proszku, mąka na chleb świętojański, mąka kukurydziana, agar (żelujące artykuły spożywcze z alg)
Portuguese[pt]
Espessantes, ligantes e gelificantes para fins alimentares, nomeadamente flocos de batata, fécula de batata, leite gordo, farinha de grãos de alfarroba, farinha de malte, ágar-ágar (agente gelificante extraído das algas)
Slovak[sk]
Zahusťovacie, spojovacie a želírovacie prípravky k požitiu, a to zemiaková múčka, zemiakový škrob, sušené plnotučné mlieko, múčka pre svätojánsky chlieb, sladová múčka, agar-agar (želírovacie potraviny z rias)
Slovenian[sl]
Sredstvo za zgoščevanje, vezivo in želirno sredstvo za prehrambene namene, in sicer krompirjev prah, moka, polnomastno mleko v prahu, zrnata rožičeva moka, sladna moka, agar-agar (želirno živilo iz alg)
Swedish[sv]
Förtjocknings-, binde- och gelbildande medel för livsmedel, nämligen potatispulver, potatisstärkelse, helfet mjölk i pulverform, johannesbrödskärnmjöl, maltmjöl, agar-agar (gelbildande livsmedel av alger)