Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يؤدي لجرائم التفكير فتقدم التصنيعيه artsem ستكون مقترنه بتحييد ( لذة الجماع ) ا والتي ستكون بدورها ملغية لدور العائله عمليا حتى يصبح من المستحيل إعادة صياغة مفهومها
Bulgarian[bg]
Въвеждането на изкопл, комбинирано с неутрализирането на оргазма... ще доведе до отпадане на семейството... и то ще се превърне в невъзможна идея.
Czech[cs]
Zavedení umělého oplodnění, kombinovaného s neutralizací tělesné rozkoše... účinně vyjádří zastaralost rodiny... až bude nemožné ji chápat i jako pouhý pojem.
Danish[da]
Men med kunstig befrugtning og udryddelsen af orgasmen... bliver familiekonceptet... helt og aldeles udryddet.
German[de]
Die Einführung von Kunstsam, kombiniert mit der Neutralisierung des Orgasmus, wird die Familie überflüssig machen, bis ihr Konzept nicht mehr greifbar ist.
Greek[el]
Αλλά η εισαγωγή του Άρτσεμ, σε συνδυασμό με την εξουδετέρωση του οργασμού θα αχρηστεύσει αποτελεσματικά την οικογένεια... μέχρι να είναι αδύνατο να γίνει αντιληπτό.
English[en]
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm... will effectively render obsolete the family... until it becomes impossible to conceptualize.
Spanish[es]
La introducción del programa ARTSEM... junto con la neutralización del orgasmo... hará eficazmente obsoleta la familia... hasta imposibilitar su conceptualización.
Estonian[et]
Kunstseemenduse juurutamine koos orgasmi neutraliseerimisega viib efektiivselt perekonna kasutusest kõrvaldamisele ja selle kontseptsiooni lakkamisele.
French[fr]
L'utilisation de l'artsem combinée à la neutralisation de l'orgasme... rendront alors la famille obsolète... jusqu'à la rendre impossible à conceptualiser.
Hebrew[he]
נוהל ה'זרמך', בשילוב עם חיסולה של התאווה המינית... ישכיחו ביעילות את המשפחתיות... עד שזה יגיע למצב בלתי נתפס מחשבתית.
Croatian[hr]
Uvođenjem umjetne oplodnje, uz neutralizaciju orgazma učinkovito će se postići zastarjevanje obitelji sve do njene potpune nemogućnosti kao oblika.
Hungarian[hu]
A mesterséges megtermékenyítés, az orgazmus semlegesítésével karöltve... ténylegesen idejétmúlttá teszi a családot... és a végén lehetetlen lesz felfogni a jelentését.
Italian[it]
L'introduzione dell'ARTSEM, unita alla neutralizzazione dell'orgasmo, renderà effettivamente obsoleta la famiglia, fino ad eliminarne il concetto stesso.
Dutch[nl]
De introductie van Kunstsem en het neutraliseren van het orgasme... zullen het gezin overbodig maken, tot het concept onbekend is geworden.
Polish[pl]
Wprowadzenie sztucznego zapłodnienia, w połączeniu z neutralizacją orgazmu... efektywnie wypaczy znaczenie słowa'rodzina'... aż do momentu, w którym to określenie zniknie na zawsze.
Portuguese[pt]
A introdução do programa ARTSEM, combinado com a neutralização do prazer... tornará a família efetivamente obsoleta... até impossibilitar sua conceituação.
Romanian[ro]
Introducerea inseminării artificiale, combinată cu neutralizarea orgasmului... va face efectiv desuetă familia... până ce va deveni imposibilă procrearea.
Russian[ru]
Введение системы искусственного оплодотворения вместе с нейтрализацией оргазма... постепенно приведет к... эффективной ликвидации семьи.
Serbian[sr]
Uvođenje veštačke oplodnje, kombinovano sa neutralizacijom orgazma... će efektno učiniti porodicu zastarelom... dok ne postane nemoguće i zamisliti je.
Swedish[sv]
Introduktionen av artificell insemination kombinerat med neutraliseringen av orgasmen... kommer effektivt leda till att göra familjen överflödig... tills det blir omöjligt att ha samvaro.