Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhed // Et finansielt aktiv, herunder aktier og obligationer, samt beviser for udlån og indlån.
German[de]
Sekundärmarkt: // Markt für den Handel mit Wertpapieren nach ihrer ursprünglichen Emission.
Greek[el]
Κεφάλαια εκκίνησης: // Κεφάλαια χρηματοδότησης μιας επιχείρησης για την ανάπτυξη ενός προϊόντος και την έναρξη της διάθεσής του στην αγορά
English[en]
Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Spanish[es]
Valor mobiliario: // Activo financiero, incluidas las acciones, obligaciones del estado, títulos, bonos, fondos de inversión y derechos a fondos de préstamo o depósitos.
Finnish[fi]
Arvopaperi // Rahoitusomaisuutta, esim. osakkeet, valtion arvopaperit, debentuurit, joukkovelkakirjalainat, sijoitusrahasto-osuudet sekä oikeudet toiselle lainattuun tai talletettuun rahaan.
French[fr]
Instrument principalement utilisé par de grandes sociétés pour soutenir des actions externes de développement technologique.
Italian[it]
Mercato secondario: // Insieme delle negoziazioni di titoli già in circolazione. La sua prosperità e liquidità sono la condizione per l'esistenza di un robusto mercato primario.
Dutch[nl]
Startkapitaal (Early stage capital): // Financiering van ondernemingen voor zij beginnen met commerciële productie en verkoop en voor zij winst maken.
Portuguese[pt]
Caução: // Um activo financeiro, incluindo acções, títulos de dívida pública, obrigações, unidades de participação em fundos de investimento e os direitos sobre fundos objecto de empréstimo ou depósito.
Swedish[sv]
Värdepapper: // En finansiell tillgång, t.ex. aktier, statsobligationer, obligationer, förlagsbevis, värdepappersfonder och rättighet till utlånade eller insatta pengar.