Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
صُمِّمت المرابط، بما في ذلك قواطع المسامير وأحزمة القمط بحيث لا تُفصل أو تُطرح أثناء التشغيل.
English[en]
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation.
Spanish[es]
Las piezas de sujeción, incluidos cortapernos y abrazaderas, se han diseñado de tal modo que no lleguen a separarse ni desprenderse durante la misión.
French[fr]
Les attaches, y compris les coupe-boulons et les sangles, sont conçues de façon à n’être pas séparées ou rejetées pendant l’exploitation.
Russian[ru]
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций.