Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beleid van Wedersyds Versekerde Vernietiging het die supermoondhede tot dusver in toom gehou.
Arabic[ar]
فسياسة الدمار الاكيد المتبادل قد قيَّدت الدول العظمى حتى الآن.
Bemba[bem]
Imifwaile ya Mutual Assured Destruction yalicincintila amaka ya calo ayakalamba ukufika pali ino nshita.
Cebuano[ceb]
Ang polisa sa Mutual Assured Destruction maoy nakapugong sa gamhanang mga nasod sa pakiggubat sa pagkakaron.
Czech[cs]
Pro supervelmoce byla až dosud zábranou strategie „Mutual Assured Destruction“ (zajištěné vzájemné zničení).
Danish[da]
Indtil videre har forvisningen om gensidig ødelæggelse afholdt supermagterne fra at gribe til disse våben.
German[de]
Die Politik der gegenseitigen gesicherten Zerstörung hat die Supermächte bisher von einem Atomkrieg abgehalten.
Efik[efi]
Idotenyịn Nsobo Edem Mbiba amakpan mme odudu ukara ererimbot kan̄a kemi.
Greek[el]
Η πολιτική της Εξασφαλισμένης Αμοιβαίας Καταστροφής έχει συγκρατήσει τις υπερδυνάμεις μέχρι σήμερα.
English[en]
The policy of Mutual Assured Destruction has restrained the superpowers thus far.
Spanish[es]
Lo que ha refrenado hasta ahora a las superpotencias es la norma de Destrucción Mutua Asegurada.
Estonian[et]
Vastastikuse kindla hävingu suunast arusaamine on neid suurriike seni tagasi hoidnud.
Finnish[fi]
Molemminpuolinen taattu tuho (Mutual Assured Destruction) on pitänyt supervallat kurissa tähän asti.
French[fr]
Jusqu’ici, la politique de la Destruction Mutuelle Assurée a retenu les superpuissances.
Hiligaynon[hil]
Ang pagsulundan sang Mutual Assured Destruction nagpugong sa mga superpower.
Croatian[hr]
Politika Mutual Assured Destruction (Uzajamno zajamčeno uništenje) do sada je zadržavala supersile.
Hungarian[hu]
A kölcsönös biztos pusztulás politikája eddig visszatartotta a szuperhatalmakat.
Indonesian[id]
Sejauh ini kebijaksanaan politik Kehancuran Bersama yang Pasti (Mutual Assured Destruction) telah mengekang negara-negara adikuasa.
Iloko[ilo]
Dagiti pagalagadan ti Mutual Assured Destruction linappedanda agingga ita dagiti dadakkel a pannakabalin.
Icelandic[is]
Hin gagnkvæma tortímingarvissa hefur fram til þessa haldið aftur af risaveldunum.
Italian[it]
Finora, la politica della “distruzione reciproca assicurata” ha frenato le superpotenze.
Japanese[ja]
相互確証破壊の方針はこれまで超大国を抑制する力になってきました。
Korean[ko]
지금까지 상호 확실 파괴라는 정책이 초강대국들에게 제동을 걸어 왔다.
Malagasy[mg]
Ny politikan’ny “Mutual Assured Destruction” (Fifandringanana azo antoka) dia nisakana ireo matanjaka indrindra tsy ho tonga amin’izany ambaratonga izany.
Macedonian[mk]
Политиката на Засигурано Взаемно Уништување (МАД) ги спречила суперсилите да отидат толку далеку.
Norwegian[nb]
Begrepet garantert gjensidig tilintetgjørelse har holdt supermaktene tilbake så langt.
Dutch[nl]
Het principe van Wederzijds Gegarandeerde Vernietiging heeft de supermachten tot dusver tegengehouden.
Nyanja[ny]
Lamulo la Mutual Assured Destruction laimitsa maulamuliro amphamvu koposa kusamenyana nkhondo kufika kumlingo umenewo.
Polish[pl]
Groźba wzajemnego nieuchronnego wyniszczenia jak dotąd skutecznie powstrzymuje supermocarstwa od rozpętania konfliktu.
Portuguese[pt]
A política da Destruição Mútua Assegurada tem restringido as superpotências até o momento.
Romanian[ro]
Superputerile au fost reţinute pînă acum de politica Distrugerii Reciproc Asigurate.
Russian[ru]
Политика гарантии взаимного разрушения до сих пор удерживала сверхдержавы от ядерной войны.
Slovak[sk]
Politika vzájomného odstrašovania zničením udržala superveľmoci na uzde až doteraz.
Slovenian[sl]
Do sedaj supersili zadržuje politika o vzajemno zanesljivem uničenju (Mutual Assured Destruction).
Shona[sn]
Muitiro woKuparadzana Kune Chokwadi wakadzora masimba makuru kusvikira panguva ino.
Serbian[sr]
Politika Mutual Assured Destruction (Uzajamno zajamčeno uništenje) do sada je zadržavala supersile.
Southern Sotho[st]
Morero oa Thipitlo e Kopanetsoeng (Mutual Assured Destruction) o sa ntsane o thibetse mebuso e meholo ea lefatše ho loana.
Swedish[sv]
Den policy som går under namnet Mutual Assured Destruction (Ömsesidig garanterad förintelse) har hittills hållit supermakterna i schack.
Swahili[sw]
Sera ya Uharibifu Hakika wa Wao kwa Wao imewazuia mataifa makubwa mpaka sasa.
Thai[th]
นโยบาย เกี่ยว กับ การ ทําลาย ล้าง กัน และ กัน อย่าง แน่นอน ได้ ยับยั้ง อภิ มหาอํานาจ ไว้ จน กระทั่ง บัด นี้.
Tagalog[tl]
Ang patakaran ng Mutual Assured Destruction ay nakapigil sa papaano man sa mga superpower.
Tswana[tn]
Boikaelelo jwa Mutual Assured Destruction ke jone bo ileng jwa kganela merafe e e nonofileng thata go lwa.
Turkish[tr]
Karşılıklı Kesin Yok Olma politikası, bu ana kadar süper güçleri nükleer savaştan alıkoydu.
Tsonga[ts]
Xiga lexi nge Ndzoviso Lowu Tiyeke Lowu Katsaka Hinkwerhu hi xona lexi nga khoma mimfumo leyikulu ku fikela sweswi.
Ukrainian[uk]
Політика Взаємознищення досі стримала супердержави.
Vietnamese[vi]
Chính sách gọi là “Hủy diệt lẫn nhau chắc chắn” (Mutual Assured Destruction) cho đến giờ đã ngăn chận được các siêu cường quốc.
Xhosa[xh]
Inkqubo ekuthiwa Kukutshabalalisana Okuqinisekisiweyo iye yawathintela amagunya amakhulu ukuza kuthi ga ngoku.
Yoruba[yo]
Iwewee nipa Àmúdájú Iparun Tọtuntosi [Mutual Assured Destruction] ni o ti ṣedilọwọ fun awọn alagbara ògbóǹtarìgì titi fi di ìwòyí.
Zulu[zu]
Isimiso sokuBhubhisana Okuqinisekile (Mutual Assured Destruction) siye sayivimbela imibuso emikhulu kuze kube manje.