Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An amount of $13,600 is proposed for the travel of five staff members to attend management and technology courses covering topics in business process management; offshore contractual services management; workflow management and optimization; portal — planning, implementation and security management; portal — social computing and collaboration; effective management for software provisioning; identity management — planning and implementation; integration — legacy systems and enterprise systems; application life cycle management; emerging technologies; and portfolio management.
Spanish[es]
Se propone la suma de 13.600 dólares para viajes de cinco funcionarios para asistir a cursos de gestión y tecnología dedicados a cuestiones relacionadas con la gestión de los procesos institucionales; la gestión de los servicios por contrata internacionales; la gestión y optimización del flujo de trabajo; portal – planificación, aplicación y gestión de la seguridad; portal – computación y colaboración social; la gestión efectiva para la adquisición de programas informáticos; la gestión de la identificación, planificación e integración; los sistemas heredados y los sistemas institucionales; la gestión del ciclo de vida de las aplicaciones; las nuevas tecnologías; y la gestión de carteras.
French[fr]
Le montant de 13 600 dollars permettrait à cinq membres du personnel de participer à des cours sur la gestion des processus-métier, tels que des cours portant sur la gestion des services externalisés; la gestion et l’optimisation des opérations; la planification, la mise en œuvre et la gestion de la sécurité des portails; les réseaux sociaux et la collaboration; la gestion des opérations d’installation et de configuration des logiciels; la planification et la mise en œuvre des systèmes de gestion de l’identité des personnes; l’intégration des systèmes anciens et des nouveaux progiciels; la gestion du cycle de vie des applications; les nouvelles technologies; et la gestion des portefeuilles de projets.
Russian[ru]
Предлагается предусмотреть сумму в размере 13 600 долл. США для оплаты поездок пяти сотрудников для участия в курсах, посвященных управлению и технологиям, охватывающих следующие темы: управление процессом деятельности; управление оффшорными контрактными услугами; управление рабочими процессами и их оптимизация; портал — планирование, внедрение и обеспечение безопасности; портал — социальные «вычисления» и сотрудничество; эффективное управление для обеспечения программами; управление личными данными — планирование и внедрение; интеграция — старые системы и общеорганизационные системы; применение системы контроля этапов жизненного цикла; новые технологии; управление портфелем проектов.
Chinese[zh]
拟编列13 600美元经费,用于5名工作人员参加管理和技术课程,内容涵盖业务流程管理;离岸订约承办事务管理;工作流程管理和优化;门户网站-规划、执行和安全管理;门户网站-社会计算与协作;软件配置的有效管理;身份管理-规划和实施;集成-遗留系统和企业系统;应用软件生命周期管理;新兴技术;以及组合管理。