Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العميل " كورتيس يحاول الوصول الى " الصليل " منذ أعوام
Czech[cs]
Agent Cortes už léta sleduje chřestýši.
Greek[el]
Ο πράκτορας Κορτέζ κυνηγά χρόνια τον Κουδουνίστρα.
English[en]
Agent Cortes has been chasing Jangles for years.
Finnish[fi]
Hän on jahdannut Kalinaa vuosia.
Hebrew[he]
לא, הסוכן קורטז רודף אחרי ג'נגלס במשך שנים.
Croatian[hr]
Agent Kortez juri Dženglsa već godinama.
Hungarian[hu]
Cortes ügynök évek óta Janglesre vadászik.
Italian[it]
L'agente Cortes segue Tintinnio da anni.
Portuguese[pt]
Agente Cortes corre atrás disso a anos.
Romanian[ro]
Agentul Cortes îl urmăreşte de ani de zile pe Zornăilă.
Russian[ru]
Агент Кортез преследовал Перезвона годами.
Slovak[sk]
Agent Cortes už roky sleduje Štrkáča.
Serbian[sr]
Agent Kortez juri Dženglsa već godinama.
Thai[th]
เอเย่นต์คอร์เทสตามจับแจงเกิลมาหลายปีแล้ว
Turkish[tr]
Ajan Cortes yıllardır Tıngırtı'yı arıyor.