Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro sběr a ukládání stavové veličiny při provozu strojů, technických zařízení, vozidel
Danish[da]
Apparater og instrumenter til registrering og lagring af driftsparametre på maskiner, tekniske anlæg, køretøjer
German[de]
Apparate und Geräte zur Erfassung und Speicherung von Zustandsgrößen beim Betrieb von Maschinen, technischen Anlagen, Fahrzeugen
Greek[el]
Συσκευές και μηχανήματα για τη συλλογή και αποθήκευση μεγεθών φάσης κατά την λειτουργία μηχανών, τεχνικών εγκαταστάσεων, οχημάτων
English[en]
Apparatus and equipment for the recording and storage of state quantities when operating machines, technical installations, vehicles
Spanish[es]
Aparatos y equipos para la captación y almacenamiento de magnitudes de estado durante el funcionamiento de máquinas, instalaciones técnicas, vehículos
Estonian[et]
Vahendid ja seadmed olekuparameetrite määramiseks ja salvestamiseks masinate, tehniliste seadmete, sõidukite käitamisel
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet tilasuureiden selvittämiseen ja tallennukseen koneiden, teknisten laitteistojen, ajoneuvojen käytön yhteydessä
French[fr]
Appareils de saisie et d'enregistrement de valeurs lors de l'utilisation de machines, installations techniques, véhicules
Hungarian[hu]
Állapotjelzők rögzítésére és tárolására szolgáló készülékek és eszközök, gépek, műszaki berendezések, járművek üzemeltetésénél
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per il rilevamento e la memorizzazione di grandezze di stato relative al funzionamento di macchine, impianti tecnici, veicoli
Lithuanian[lt]
Aparatai ir prietaisai mašinų, techninių įrenginių, transporto priemonių eksploatacijos būklės duomenų apskaitai ir kaupimui
Latvian[lv]
Aparāti un ierīces, kas paredzēti stāvokļa lielumu aptveršanai un saglabāšanai, darbinot mašīnas, tehniskas iekārtas, transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għar-reġistrazzjoni u ħażna ta' l-istat varjabbli fit-tħaddim ta' magni, impjanti tekniċi, vetturi
Dutch[nl]
Apparaten en toestellen voor het registreren en opslaan van toestandsgrootheden bij de exploitatie van machines, technische installaties, voertuigen
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia do ustalania i gromadzenia wielkości termodynamicznych w obsłudze maszyn, urządzeń technicznych, pojazdów
Portuguese[pt]
Aparelhos e dispositivos para o registo e o armazenamento de grandezas de estado durante a operação de máquinas, instalações técnicas, veículos
Slovak[sk]
Aparáty a prístroje na záznam a zkladanie veličín stavov pri prevádzkovaní strojov, technických zariadení, vozidiel
Slovenian[sl]
Aparati in naprave za evidentiranje in shranjevanje termodinamičnih veličin med delovanjem strojev, tehničnih naprav, vozil
Swedish[sv]
Apparater och redskap för upptagning och lagring av tillståndsstorheter vid drift av maskiner, tekniska anläggningar, fordon och farkoster