Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أعتبر عملي شبيه بعلم الآثار.
Bulgarian[bg]
И смятам работата си почти за археология.
Czech[cs]
Považuji svou práci téměř za archeologii.
German[de]
Ich finde, es ist fast wie Archäologie.
Greek[el]
Νομίζω ότι η δουλειά μου είναι κάτι σχεδόν σαν την αρχαιολογία.
English[en]
And I think of my work as almost an archaeology.
Spanish[es]
Pienso en mi trabajo, si fuera arqueología.
Persian[fa]
کار من تقریبا مثل باستان شناسی می مونه.
French[fr]
Je vois mon travail presque comme de l'archéologie.
Hebrew[he]
אני חושב על העבודה שלי כמעט כמו ארכיאולוגיה.
Croatian[hr]
Svoj rad vidim gotovo kao arheologiju.
Hungarian[hu]
Úgy tekintek a munkámra, mint valami régészetre.
Italian[it]
Vedo il mio lavoro come uno scavo archeologico.
Japanese[ja]
また私は自分の作品を考古学に 近いものと捉えています
Lithuanian[lt]
Galvoju apie savo darbą, beveik kaip apie archeologiją.
Mongolian[mn]
Би үүнийгээ архелогитой адилтгадаг.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ လက်ရာကို ရှေးဟောင်း သုသေသန တစ်ခုနီးပါးကို တွေးမိပါတယ်။ တူးဖော်ရင်း၊
Dutch[nl]
Ik zie mijn werk een beetje als archeologie.
Portuguese[pt]
Penso que o meu trabalho é quase uma arqueologia.
Romanian[ro]
Mai cred că ceea ce fac se asemănă cu arheologia.
Russian[ru]
В работе я ощущаю себя в какой-то мере археологом.
Albanian[sq]
E mendoj punën time gati si punë arkeologjike.
Serbian[sr]
O svom radu mislim skoro kao o arheologiji.
Swedish[sv]
Och jag ser mitt arbete nästan som arkeologi.
Thai[th]
ผมคิดว่างานผมเกือบจะ เหมือนกับโบราณคดี
Turkish[tr]
Çalışmamı neredeyse bir arkeoloji olarak düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi cho rằng công việc của mình gần giống với khảo cổ học.