Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това от 6 до 8 юни 2018 г. бяха направени консултации с експертната група на директорите по селскостопанската статистика, а на 12 октомври 2018 г. — с експертната група на националните статистически институти в рамките на Европейската статистическа система.
Czech[cs]
Kromě toho byla konzultována ve dnech 6. až 8. června 2018 odborná skupina ředitelů pro zemědělskou statistiku a dne 12. října 2018 rovněž odborná skupina pro národní statistické úřady Evropského statistického systému.
Danish[da]
Derudover blev direktørgruppen for landbrugsstatistikker og ekspertgruppen for nationale statistiske kontorer i det europæiske statistiske system hørt henholdsvis den 6.-8. juni 2018 og den 12. oktober 2018.
German[de]
Darüber hinaus wurden die Expertengruppe der für die Landwirtschaftsstatistik zuständigen Direktoren und die Expertengruppe „Nationale statistischen Ämter des Europäischen Statistischen Systems“ vom 6. bis zum 8. Juni 2018 bzw. am 12. Oktober 2018 konsultiert.
Greek[el]
Επιπλέον, γνωμοδότησαν επίσης η ειδική ομάδα των διευθυντών γεωργικών στατιστικών και η ομάδα εμπειρογνωμόνων των εθνικών στατιστικών υπηρεσιών του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος στις 6 έως 8 Ιουνίου 2018 και στις 12 Οκτωβρίου 2018 αντίστοιχα.
English[en]
Moreover, the Expert Group of Directors of Agricultural Statistics and the Expert group National Statistical Institutes of the European Statistical System were also consulted on 6 to 8 June 2018 and on 12 October 2018 respectively.
Spanish[es]
Además, también se consultó al Grupo de Expertos de Directores de Estadísticas Agrícolas y al Grupo de Expertos de los institutos de estadística de los Estados miembros del Sistema Estadístico Europeo del 6 al 8 de junio de 2018 y el 12 de octubre de 2018, respectivamente.
Estonian[et]
Lisaks sellele konsulteeriti 6.–8. juunil 2018 põllumajandusstatistika direktorite eksperdirühmaga ning 12. oktoobril 2018 Euroopa statistikasüsteemi riiklike statistikaametite eksperdirühmaga.
Finnish[fi]
Maataloustilastojen johtajien asiantuntijaryhmää kuultiin 6.–8. kesäkuuta 2018 ja Euroopan tilastojärjestelmän kansallisten tilastolaitosten asiantuntijaryhmää 12. lokakuuta 2018.
French[fr]
En outre, le groupe d'experts des directeurs des statistiques agricoles et le groupe d'experts des instituts nationaux de statistique du système statistique européen ont également été consultés du 6 au 8 juin 2018 et le 12 octobre 2018, respectivement.
Croatian[hr]
Osim toga, provedeno je savjetovanje sa Stručnom skupinom direktora za poljoprivrednu statistiku od 6. do 8. lipnja 2018. te Stručnom skupinom za nacionalne statističke urede Europskog statističkog sustava 12. listopada 2018.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően 2018. június 6–8-a között és 2018. október 12-én konzultáltak az Agrárstatisztikai Igazgatók Szakértői Csoportjával és az európai statisztikai rendszer nemzeti statisztikai intézményeinek szakértői csoportjával is.
Italian[it]
Inoltre sono stati consultati, rispettivamente dal 6 all'8 giugno 2018 e il 12 ottobre 2018, il gruppo di esperti dei direttori delle statistiche agricole e il gruppo di esperti degli istituti statistici nazionali del Sistema statistico europeo.
Lithuanian[lt]
Be to, 2018 m. birželio 6–8 d. buvo konsultuojamasi su Žemės ūkio statistikos vadovų ekspertų grupe, o 2018 m. spalio 12 d. su Europos statistikos sistemos nacionalinių statistikos institucijų ekspertų grupe.
Latvian[lv]
Turklāt 2018. gada 6. līdz 8. jūnijā notika apspriešanās ar Lauksaimniecības statistikas direktoru ekspertu grupu un 2018. gada 12. oktobrī — ar Eiropas Statistikas sistēmas valstu statistikas iestāžu ekspertu grupu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bejn is-6 u t-8 ta’ Ġunju 2018 u fit-12 ta’ Ottubru 2018 ġew ikkonsultati wkoll il-Grupp ta’ Esperti tad-Diretturi tal-Istatistika Agrikola u l-Grupp ta’ Esperti tal-Uffiċċji Nazzjonali tal-Istatistika tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika, rispettivament.
Polish[pl]
Ponadto w dniach od 6 do 8 czerwca 2018 r. i w dniu 12 października 2018 r. przeprowadzono konsultacje odpowiednio z grupą ekspertów złożoną z dyrektorów ds. statystyk rolnych oraz grupą ekspertów krajowych urzędów statystycznych w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego.
Portuguese[pt]
Além disso, o grupo de peritos constituído por diretores das estatísticas agrícolas e o grupo de peritos dos institutos nacionais de estatística do Sistema Estatístico Europeu também foram consultados, em 6-8 de junho de 2018 e em 12 de outubro de 2018, respetivamente.
Romanian[ro]
În plus, grupul de experți al directorilor pentru statistici agricole și grupul de experți al institutelor naționale de statistică din cadrul Sistemului Statistic European au fost, de asemenea, consultate la 6-8 iunie 2018 și, respectiv, la 12 octombrie 2018.
Slovak[sk]
Okrem toho bola 6. až 8. júna 2018 konzultovaná expertná skupina riaditeľov pre poľnohospodársku štatistiku a 12. októbra 2018 expertná skupina národných štatistických úradov Európskeho štatistického systému.
Slovenian[sl]
Poleg tega sta bili od 6. do 8. junija 2018 oziroma 12. oktobra 2018 opravljeni posvetovanji s strokovno skupino direktorjev za kmetijsko statistiko in strokovno skupino za nacionalne statistične urade evropskega statističnega sistema.
Swedish[sv]
Dessutom rådfrågades expertgruppen med ansvariga för jordbruksstatistik och expertgruppen med det europeiska statistiksystemets nationella statistikbyråer den 6–8 juni 2018 respektive den 12 oktober 2018.