Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, не от метал, огнеопорни строителни материали, не от метал, облицовачни части за стени, не от метал, покривни облицовки, не от метал, покриви, не от метал, картон за покриви, улеи за покриви, не от метал, ребра на покриви (ребра на покриви), покриви, не от метал, с интегрирани соларни клетки, строителни плочи, не от метал, плочи от цимент, облицовки за плочи, не от метал, бетон с дървен фазер, циментна мазилка (огнеупорна)
Czech[cs]
Stavební materiály, nekovové, nehořlavé stavební materiály, nekovové, stěnové obklady, nekovové, střešní krytiny, nekovové, střechy, nekovové, střešní lepenka, okapní žlaby, nekovové, střešní krokve [nárožní krokve, střešní krokve], střechy, nekovové, s integrovanými solárními články, stavební desky, nekovové, desky z cementu, podlahové dlaždice, nekovové, beton s dřevěnými vlákny, cementové omítky [nehořlavé]
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, ildfaste byggematerialer, ikke af metal, vægbeklædningsdele, ikke af metal, tagbeklædning, ikke af metal, tage, ikke af metal, tagpap, tagrender, ikke af metal, tagspær [gratspær, tagspær], tagbeklædning, ikke af metal, med integrerede solceller, plader til bygningsbrug, ikke af metal, cementplader, pladebelægninger, ikke af metal, træfiberholdig beton, cementholdig puds [ildfast]
German[de]
Baumaterialien, nicht aus Metall, Feuerfeste Baumaterialien, nicht aus Metall, Wandverkleidungsteile, nicht aus Metall, Dachbeläge, nicht aus Metall, Dächer, nicht aus Metall, Dachpappe, Dachrinnen, nicht aus Metall, Sparren für Dächer [Gratsparren, Dachsparren], Dächer, nicht aus Metall, mit integrierten Solarzellen, Bauplatten, nicht aus Metall, Platten aus Zement, Plattenbeläge, nicht aus Metall, Holzfaserbeton, Zementputz [feuerfest]
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, όχι από μέταλλο, πυρίμαχα υλικά κατασκευών, όχι από μέταλλο, μέρη επένδυσης τοίχων, όχι από μέταλλο, επιστρώσεις στεγών, όχι από μέταλλο, στέγες, όχι από μέταλλο, πιλήματα στεγών, υδρορροές για στέγες, όχι από μέταλλο, καδρόνια για στέγες [γωνιαίες δοκοί, δοκοί στέγης], στέγες, όχι από μέταλλο, με ενσωματωμένα ηλιακά κύτταρα, πλάκες κατασκευών, όχι από μέταλλο, πλάκες από τσιμέντο, επιστρώσεις πλακιδίων, όχι από μέταλλο, σκυρόδεμα με ίνες ξύλου, επιστρώσεις τσιμέντου [πυρίμαχες]
English[en]
Building materials, non-metallic, fire-resistent building materials, non-metallic, wall linings, not of metal, for building, roof coverings, not of metal, roofs, not of metal, building cardboard (asphalted), gutters, not of metal, hips for roofing, roofs, not of metal, with integrated solar cells, building panels, not of metal, cement slabs, flooring tiles, not of metal, xylolith, fireproof cement coatings
Spanish[es]
Materiales de construcción, no metálicos, materiales de construcción resistentes al fuego, no metálicos, piezas de revestimiento mural, no metálicas, tejados, no metálicos, techos, no metálicos, cartón bituminado, canalones de tejado, no metálicos, cumbreras [limas] de tejados [cabrios, cabios], techos, no metálicos, con células solares integradas, placas de construcción, no metálicas, placas de cemento, embaldosados, no metálicos, xilolita, enlucidos de cemento [resistentes al fuego]
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist), tulekindlad ehitusmaterjalid (v.a metallist), seinavooderdised (v.a metallist), katusekatted (v.a metallist), katused (v.a metallist), katusepapp, katuserennid (v.a metallist), katusesarikad (katuseharjasarikad, katusesarikad), katused (v.a metallist), integreeritud päikesemoodulitega, ehitusplaadid (v.a metallist), tsementplaadid, plaatkatted (v.a metallist), puitkiudbetoon (ksüloliit), tsementkrohv (tulekindel)
Finnish[fi]
Rakennusaineet muusta kuin metallista, tulenkestävät rakennusaineet muusta kuin metallista, seinäverhoilut muusta kuin metallista, kattojen päällysteet muusta kuin metallista, katot muusta kuin metallista, kattohuovat muusta kuin metallista, kattokourut muusta kuin metallista, parrut kattoihin (taiteorret, kattoparrut), integroiduilla aurinkokennoilla varustetut katot muusta kuin metallista, rakennuslevyt muusta kuin metallista, sementtilevyt, laatoitukset muusta kuin metallista, puukuitubetoni, sementtilaasti (tulenkestävä)
French[fr]
Matériaux de construction, non métalliques, matériaux de construction réfractaires, non métalliques, parties de revêtements muraux, non métalliques, toitures, non métalliques, toits, non métalliques, carton bitumé, goutières de toit, non métalliques, chevrons pour toitures [arrêtiers, chevrons pour toitures], toits, non métalliques, à cellules solaires intégrées, panneaux de construction, non métalliques, plaques en ciment, carrelages, non métalliques, xylolithe, enduits de ciment [réfractaires]
Hungarian[hu]
Építőanyagok, nem fémből, tűzálló építőanyagok, nem fémből, falburkoló elemek, nem fémből, tetőburkolatok, nem fémből, tetők, nem fémből, bitumenes lemez, tetőeresz csatornák, nem fémből, szarufák tetőkhöz [gerincszarufák, tetőszarufák], tetők, nem fémből, integrált napelemekkel, építőlapok, nem fémből, cementlapok, padlóburkoló lapok, nem fémből, farostbeton, cementvakolat [tűzálló]
Italian[it]
Materiali da costruzione, non di metallo, prodotti ignifughi per la costruzione, non di metallo, elementi di rivestimento delle pareti, non di metallo, coperture per tetti, non di metallo, coperture, non di metallo, cartone bitumato, grondaie, non di metallo, puntoni per tetti [puntoni di displuvio, puntoni per tetti], coperture, non di metallo, con celle solari integrati, pannelli da costruzione, non di metallo, lastre in cemento, pavimentazione a piastrelle, non di metallo, xilolite, rivestimenti di cemento [ignifughi]
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, nemetalinės, ugniai atsparios statybinės medžiagos, nemetalinės, sienos apkalos medžiagos, nemetalinės, stogo dangos, nemetalinės, stogai, nemetaliniai, statybinis plonasis kartonas, stogo lietvamzdžiai, nemetaliniai, gegnės [gegnės], stogo dangos medžiagos, nemetalinės, su integruotomis saulės baterijomis, statybinės plokštės, nemetalinės, cemento plokštės, plytelių dangos, nemetalinės, ksilolitas, cemento tinkas [atsparus ugniai]
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, nav no metāla, ugunsdroši būvmateriāli, nav no metāla, sienu apšuvumu daļas, nav no metāla, jumta segumi, nav no metāla, jumtu seguma materiāli, nav no metāla, bitumena kartons, jumta renes, nav no metāla, jumta spāres [kores spāres, jumta spāres], jumtu seguma materiāli, nav no metāla, ar integrētiem saules enerģijas elementiem, celtniecības plāksnes, nav no metāla, cementa plāksnes, plākšņu segumi, nav no metāla, koksnes šķiedru betons, cementa apmetums [ugunsdrošs]
Maltese[mt]
Materjal għall-bini, mhux tal-metall, materjal għall-bini li jirreżisti n-nar, mhux tal-metall, partijiet għall-kisi ta' ħitan, mhux tal-metall, għata għas-soqfa, mhux tal-metall, soqfa, mhux tal-metall, kartun asfaltat, qattara, mhux tal-metall, travi għas-soqfa [travi angulati għas-soqfa, travi għas-soqfa]soqfa, mhux tal-metall, biċ-ċelluli solari integrati, bords tal-bini, mhux tal-metall, madum tal-art, mhux tal-metall, konkrit fibruż bl-injam, l-ewwel passata ġibs [reżistenti għan-nar]
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, brandwerende bouwmaterialen, niet van metaal, bekledingen voor wanden, niet van metaal, dakbedekkingen, niet van metaal, daken, niet van metaal, dakvilt, dakgoten, niet van metaal, dakspanten voor daken [hoeksparren, daksparren], daken, niet van metaal, met geïntegreerde zonnecellen, bouwplaten, niet van metaal, cementplaten, plaatbekledingen, niet van metaal, houtvezelbeton, cementpleister [vuurvast]
Polish[pl]
Materiały budowlane, nie z metalu, żaroodporne materiały budowlane, nie z metalu, części obicia ścian, nie z metalu, pokrycia dachowe, nie z metalu, dachy, nie z metalu, papa dachowa, rynny dachowe, nie z metalu, krokwie dachowe [krokwie narożne, krokwie dachowe], dachy, nie z metalu, z połączonymi ogniwami słonecznymi, płyty budowlane, nie z metalu, płyty cementowe, płytki podłogowe, nie z metalu, ksylolit, tynk cementowy [żaroodporny]
Portuguese[pt]
Materiais de construção, não metálicos, materiais de construção ignífugos, não metálicos, revestimentos de paredes, não metálicos, coberturas para telhados, não metálicas, telhados, não metálicos, cartão betumado, goteiras, não metálicas, caibros para telhados [caibros de arresta, caibros para telhados], telhados, não metálicos, com células solares integradas, placas de construção, não metálicas, placas em cimento, ladrilhos, não metálicos, xilólite, rebocos de cimento [ignífugos]
Romanian[ro]
Materiale de construcţie, nu din metal, materiale de construcţie ignifuge, nu din metal, componente pentru capitonarea pereţilor, nu din metal, învelitori de acoperiş, nu din metal, acoperişuri, nu din metal, carton pentru acoperişuri, jgheaburi de scurgere pentru acoperişuri, nu din metal, căpriori de acoperiş [căpriori de colţuri, căpriori de acoperiş], acoperişuri, nu din metal, cu celule solare integrate, panouri de construcţie, nu din metal, plăci din ciment, pavaje din dale, nu din metal, beton cu fibre din lemn, mortar de ciment [rezistent la foc]
Slovak[sk]
Stavebný materiál, nie z kovu, nehorľavý stavebný materiál, nie z kovu, časti stenového opláštenia, nie z kovu, strešné krytiny, nie z kovu, strechy, nie z kovu, asfaltovaná lepenka, strešné žľaby, nie z kovu, strešné krokvy [nárožné krokvy, strešné krokvy], strechy, nie z kovu, s integrovanými solárnymi článkami, stavebná lepenka, nie z kovu, cementové potery, platňové obklady, nie z kovu, xylolit, cementová omietka [nehorľavá]
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, nekovinski, ognjevzdržni gradbeni materiali, nekovinski, stenske obloge, nekovinske, strešna kritina, nekovinska, strehe, nekovinske, strešna lepenka, strešni žlebovi, nekovinski, špirovci (slemenski, strešni), strehe, nekovinske, z vgrajenimi solarnimi celicami, gradbene plošče, nekovinske, cementne plošče, talne obloge, nekovinske, beton z lesnimi vlakni, cementni omet (ognjevzdržen)
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, ej av metall, eldfasta byggnadsmaterial, ej av metall, väggbeklädnadsdelar, ej av metall, takbeläggningar, ej av metall, tak, ej av metall, byggnadspapp [asfaltsbehandlad], hängrännor, ej av metall, taksparrar [taksparrar, taksparrar], tak, ej av metall, med integrerade solceller, byggnadsplattor, ej av metall, cementplattor, golvplattor, ej av metall, xylolit, cementbeläggningar [eldfasta]