Besonderhede van voorbeeld: -3767913947527279910

Bulgarian

След като той напусна и отиде в планините, около мен нямаше нито един достоен срещу когото да се използва такова тежко оръжие.

German

Seitdem er in die Berge gegangen ist, habe ich meine Waffe gegen niemandem mehr gerichtet.

Greek

Από τότε που έφυγε για τα βουνά, κανένας άξιος δεν ήρθε σε μένα... για να χρησιμοποιήσει ένα τόσο βαρύ όπλο εναντίον μου.

English

Since he left for the mountains, no one worthy has been around for me to use such a heavy weapon against.

Spanish

Desde que huyó a las montañas no ha habido nadie digno de usar tal arma pesada en contra.

Croatian

Budući da je on otišao u planinama, nitko ne zaslužuje je bio oko za mene koristiti kao teška oružje protiv.

Polish

Od czasu, gdy wyjechał w góry, nikt nie zasługuje na to, by użyć przeciwko mnie tak ciężkiej broni.

Portuguese

Desde que ele se foi para as montanhas, ninguém digno... esteve por aqui para que eu pudesse usar uma arma tão poderosa

Romanian

Din moment ce el a plecat pe munte, nu merită să folosesc o astfel de arma grea.

Serbian

Od kako je otišao u planine, niko dostojan... nije bio u okolini na koga bih upotrebio svoje teško oružje.