Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полубезеховата камера трябва да отговаря на изискванията за акустиката, дадени по-горе.
Czech[cs]
Taková komora musí splňovat výše uvedené požadavky.
Danish[da]
Det delvist lyddøde rum skal opfylde de akustiske krav ovenfor.
German[de]
Der schallarme Raum muss die oben aufgeführten akustischen Anforderungen erfüllen.
Greek[el]
Ο ημιανηχοϊκός θάλαμος πληροί τις ακουστικές απαιτήσεις που αναφέρονται ανωτέρω.
English[en]
The semi-anechoic chamber shall fulfil the acoustical requirements given above.
Spanish[es]
Dicha cámara cumplirá los requisitos acústicos antes mencionados.
Estonian[et]
Selline kamber peab vastama eespool kirjeldatud akustilistele nõuetele.
Finnish[fi]
Puolikaiuttoman kammion on täytettävä edellä esitetyt akustiset vaatimukset.
French[fr]
À défaut, les essais peuvent aussi être effectués dans une chambre semi-anéchoïque.
Hungarian[hu]
A félig visszhangmentes helyiségnek meg kell felelnie a fent megadott akusztikai követelményeknek.
Italian[it]
La camera semianecoica deve soddisfare i requisiti acustici riportati sopra.
Lithuanian[lt]
Pusiau beaidė kamera turi atitikti pirmiau nurodytus akustinius reikalavimus.
Latvian[lv]
Daļējas atbalss kamerai ir jāatbilst noteiktajām akustikas prasībām.
Polish[pl]
Komora ta musi spełniać wymagania akustyczne podane powyżej.
Portuguese[pt]
A câmara semianecoica deve cumprir os requisitos acústicos indicados acima.
Romanian[ro]
Camera semianecoidă trebuie să răspundă cerințelor acustice precizate mai sus.
Slovak[sk]
Polobezodrazová komora musí spĺňať vyššie uvedené požiadavky.
Slovenian[sl]
Polodmevni prostor izpolnjuje zvočne zahteve, navedene zgoraj.
Swedish[sv]
Det halvekofria rummet ska uppfylla de krav på akustik som anges ovan.