Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В чакалнята продължихме да се молим усилено и да умоляваме Бог за чудо.
Cebuano[ceb]
Sa hulatanan nga lawak padayon kami sa pag-ampo samtang nangamuyo kami sa Dios og milagro.
Czech[cs]
V čekárně jsme pokračovali ve vroucí modlitbě a naléhavě jsme žádali Boha o zázrak.
Danish[da]
I venteværelset fortsatte vi i inderlig bøn, hvor vi bønfaldt Gud om et mirakel.
German[de]
Im Warteraum setzten wir unsere inständigen Gebete fort und flehten Gott um ein Wunder an.
English[en]
In the waiting room we continued in fervent prayer as we pled to God for a miracle.
Spanish[es]
En la sala de espera, continuamos orando fervientemente pidiendo a Dios un milagro.
Estonian[et]
Palvetasime ooteruumis kogu südamest, et Jumal laseks sündida imel.
Finnish[fi]
Odotushuoneessa me rukoilimme edelleen hartaasti pyytäen Jumalalta ihmettä.
French[fr]
Dans la salle d’attente, nous avons continué à supplier Dieu avec ferveur d’opérer un miracle.
Croatian[hr]
U čekaonici smo se nastavili žarko moliti preklinjući Boga za čudo.
Hungarian[hu]
A váróban buzgón imádkoztunk, és csodáért könyörögtünk Istenhez.
Indonesian[id]
Di ruang tunggu, kami terus berdoa dengan khusyuk sewaktu kami memohon kepada Allah untuk mukjizat.
Italian[it]
Nella sala d’attesa continuammo a pregare ferventemente e a invocare Dio perché compisse un miracolo.
Japanese[ja]
待合室で,わたしたちは奇跡を求めて熱心に神に祈り続けました。
Korean[ko]
우리는 대기실에서 하나님께 기적을 구하며 계속 간절하게 기도했습니다.
Lithuanian[lt]
Laukiamajame mes toliau karštai meldėmės maldaudami Dievą, kad įvyktų stebuklas.
Latvian[lv]
Uzgaidāmajā telpā mēs turpinājām dedzīgi lūgt Dievu, lai notiktu brīnums.
Malagasy[mg]
Nanohy nivavaka mafy tamin’ny fo izahay tao amin’ny efitrano fiandrasana ka nitalaho tamin’ Andriamanitra ny mba hisian’ny fahagagana.
Mongolian[mn]
Хүлээлгийн өрөөнд сууж байхдаа бид тасралтгүй хичээнгүйлэн залбирч, Бурханаас бидэнд гайхамшгаа үзүүлэхийг гуйж байлаа.
Norwegian[nb]
På venterommet fortsatte vi å be inderlig til Gud om et mirakel.
Dutch[nl]
In de wachtkamer gingen we door met bidden en pleitten bij God voor een wonder.
Polish[pl]
W poczekalni nieprzerwanie i żarliwie modliliśmy się i błagaliśmy Boga o cud.
Portuguese[pt]
Na sala de espera, continuamos em fervorosa oração, pedindo a Deus um milagre.
Romanian[ro]
În sala de aşteptare, am continuat să ne rugăm cu ardoare, implorându-l pe Dumnezeu să facă o minune.
Russian[ru]
Находясь в комнате ожидания, мы не переставали пылко молить Бога о чуде.
Samoan[sm]
I totonu o le potu faatalitali, sa faaauau ai le ma tatalo faatauanau ma aioi atu i le Atua mo se vavega.
Swedish[sv]
I väntrummet fortsatte vi våra innerliga böner och bad Gud om ett mirakel.
Tagalog[tl]
Sa waiting room patuloy kaming nagdasal nang taimtim, nagsusumamo ng himala sa Diyos.
Tongan[to]
Ne mau hoko atu ʻi he lotu tāumaʻú ʻi he loki talitalí, ʻo tautapa ki he ʻOtuá ke hoko ha mana.