Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غادر البلدة قبل يومين في رحلة لركوب الطوف في ( تاهو ).
Czech[cs]
Před dvěma dny opustil město na nějaký zbytečný raftingový výlet do Tahoe.
German[de]
Er ist vor 2 Tagen aus der Stadt gereist, zu irgendeinem Wildwasser-Rafting Trip nach Tahoe.
Greek[el]
Έφυγε πριν δυο ημέρες, σε ένα άχρηστο τα - ξίδι ράφτινγκ σε άγρια νερά στη Τάχο.
English[en]
He left town two days ago on some boondoggle white-water rafting trip to Tahoe.
Spanish[es]
Dejó la ciudad hace dos días por un viaje despilfarrador de rafting en Tahoe.
Finnish[fi]
Hän lähti kaksi päivää sitten koskenlaskureissulle.
French[fr]
Il a quitté la ville il y a deux jours, pour un rafting en eaux vives inutile à Tahoe.
Hebrew[he]
הוא עזב את העיר לפני יומיים באיזה מסע רפטינג מים לבנים boondoggle לטאהו.
Croatian[hr]
Otputovao je prije dva dana na rafting na divljim vodama u Tahou.
Hungarian[hu]
Két napja hagyta el a várost egy céges tahoe-i vadvízi túra miatt.
Indonesian[id]
Dia keluar kota 2 hari yg lalu dengan teman2nya untuk bermain arung jeram di Tahoe.
Italian[it]
Ha lasciato la citta'due giorni fa, per... un'inutile gita a fare rafting sulle rapide a Tahoe.
Dutch[nl]
Hij is twee dagen geleden vertrokken voor een wildwater raft reisje in Tahoe.
Polish[pl]
Wyjechał z miasta dwa dni temu... pojechał na jakiś spływ dla marnotrawców w Tahoe.
Portuguese[pt]
Deixou a cidade há 2 dias para corredeiras no Lago Tahoe.
Romanian[ro]
A plecat din oraş, acum două zile, într-o excursie de rafting în Tahoe.
Russian[ru]
Уехал из города пару дней назад на какой-то сплав в Тахо.
Serbian[sr]
Otputovao je prije dva dana na rafting na divljim vodama u Tahou.