Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيثما نشأت كانت هناك محطة الجاز الإذاعية يُطلَق عليها " كي جاز 103 ".
Bulgarian[bg]
Докато растях имеше една радиостанция KJAZZ 103.
Bangla[bn]
দেশের বাড়িতে কেজ্যাজ 103 নামে একটা রেডিও চ্যানেল ছিল ।
Czech[cs]
Máme u nás lokální jazzové rádio.
Danish[da]
I min hjemby var der en station, som hed KJAZZ 103.
German[de]
Wo ich aufwuchs, gab's einen Radiosender namens KJAZZ 103.
English[en]
Where I grew up, there was this station called KJAZZ 103.
Spanish[es]
Donde crecí había una estación de radio llamada KJAZZ 103.
Estonian[et]
Kus ma üles kasvasin, oli raadiojaam KJAZZ 103.
Persian[fa]
آره ، جايي که من بزرگ شدم يه ايستگاهي به اسم " ک.جاز 103 " بود.
Finnish[fi]
Nevadassa oli radioasema KJAZZ 103.
French[fr]
Où j'ai grandi il y avait une station appelée KJAZZ 103.
Croatian[hr]
Tamo gdje sam odrasla, bila je radio postaja, KJAZZ 103.
Hungarian[hu]
Amikor felnőttem volt egy rádió a KJAZZ 103.
Indonesian[id]
Di tempatku dulu ada stasiun radio bernama KJAZZ 103.
Italian[it]
Dove sono cresciuta, c'è una stazione radio chiamata KJAZZ 103.
Japanese[ja]
昔 KJAZZ 103 と い う ラジオ 番組 が あ っ て
Korean[ko]
어릴 때 KJAZZ 103이라는 라디오 채널이 있었는데
Lithuanian[lt]
Kur augau buvo radijo stotis pavadinimu " KJAZZ 103 ".
Macedonian[mk]
Имаше една џез станица, и ја пуштаа на коктел забави.
Malay[ms]
Di tempat saya membesar, ada sebuah stesen ini dipanggil KJAZZ 103.
Norwegian[nb]
Hjemme var det en stasjon som het KJAZZ 103.
Dutch[nl]
Ja, maar waar ik opgroeide... was er een zender genaamd KJAZZ 103.
Polish[pl]
Tam, gdzie dorastałam, było radio KJAZZ 103.
Portuguese[pt]
Onde cresci, havia uma estação de rádio chamada KJAZZ 103.
Romanian[ro]
Acolo unde am crescut era un post de radio numit KJAZZ 103.
Russian[ru]
Даже там где я выросла была радиостанция K-Jazz - 103
Slovenian[sl]
– Pri nas smo imeli postajo KJAZZ 103.
Serbian[sr]
U mestu gde sam odrasla bila je radio stanica " Kjazz 103 ".
Swedish[sv]
I min hemstad fanns det en radiostation som hette KJAZZ 103.
Thai[th]
สมัยฉันเด็กๆ มีคลื่นวิทยุ " เคแจ๊ส 103 "
Turkish[tr]
Büyüdüğüm yerde KJAZZ 103 diye bir radyo kanalı vardı.
Ukrainian[uk]
Навіть там де я виросла була радіостанція K-Jazz - 103
Vietnamese[vi]
Ừ, nhưng ở nơi tôi lớn lên có một đài phát thanh tên là KJAZZ 103.
Chinese[zh]
我長 大 的 地方 , 有個 電台 叫做 KJAZZ 103.