Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче чувството да го удариш е велико!
Bosnian[bs]
Samar bi bio super!
Czech[cs]
Ale ta facka by neměla chybu.
Danish[da]
Men jeg vil slå ham.
English[en]
But the slap would feel so good!
Spanish[es]
¡ Pero el golpe estaría tan bien!
Finnish[fi]
Mutta läimäys tuntuisi niin hyvältä!
French[fr]
Et le gifler serait tellement de bien!
Croatian[hr]
Šamar bi bio super!
Hungarian[hu]
De a pofon is nagyon jólesne!
Italian[it]
Ma lo schiaffo mi farebbe sentire cosi'bene.
Dutch[nl]
Maar de klap zou zo goed voelen...
Polish[pl]
Ale lep to miłe uczucie!
Portuguese[pt]
Mas o tapa vai ser tão bom!
Romanian[ro]
Dar palma m-ar face să mă simt bine!
Russian[ru]
Но затрещина будет такой смачной!
Slovak[sk]
Ale tá facka by padla naozaj vhod!
Slovenian[sl]
Ampak klofuta bi tako prijala!
Serbian[sr]
Šamar bi bio super!