Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека почива в мир.
Czech[cs]
Ať odpočívá v pokoji.
Danish[da]
Må hun hvile i fred.
German[de]
Sie möge in Frieden ruhen.
Greek[el]
Ας αναπαυτεί εν ειρήνη.
English[en]
May she rest in peace.
Spanish[es]
Que descanse en paz.
Finnish[fi]
Levätköön hän rauhassa.
French[fr]
Qu'elle repose en paix.
Hebrew[he]
שתנוח על משכבה בשלום.
Croatian[hr]
Neka počiva u miru.
Hungarian[hu]
Nyugodjon békében.
Italian[it]
Che riposi in pace.
Korean[ko]
트리샤를 위하여 트리샤가 평화 속에 잠들기를
Norwegian[nb]
Måtte hun hvile i fred.
Dutch[nl]
Moge zij rusten in vrede.
Polish[pl]
Niech spoczywa w pokoju.
Portuguese[pt]
Que descanse em paz.
Romanian[ro]
Odihneasca-se in pace.
Slovenian[sl]
Naj pociva v miru.
Serbian[sr]
Neka počiva u miru.
Swedish[sv]
Må hon vila i frid.
Turkish[tr]
Huzur içinde yatsın.
Vietnamese[vi]
Chúc nó hạnh phúc trên thiên đường.