Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mein Problem war nicht, dass ich etwas falsch gemacht hatte, sondern dass ich versäumt hatte, etwas richtig zu machen.
English[en]
My problem was not that I had done something wrong but that I had failed to do something right.
Spanish[es]
Mi problema no era que hubiese hecho algo malo, sino que había algo que no había hecho bien.
French[fr]
Mon problème n’était pas d’avoir fait quelque chose de mal mais de ne pas avoir fait quelque chose de bien.
Italian[it]
Il mio problema non consisteva nel fatto che avessi fatto qualcosa di sbagliato, ma che non avessi fatto qualcosa di giusto.
Portuguese[pt]
Meu problema não era ter feito algo errado, mas deixado de fazer algo certo.
Russian[ru]
Моя проблема была не в том, что я сделала что-то неправильное, а в том, что я не сумела сделать что-то правильное.