Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 27. november 2000. - Sonia Marion Elder og Robert Dale Elder mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Fastsættelse af sagsomkostninger - Nødvendige udgifter, som er afholdt med henblik på sagens behandling - Retshjælpsforsikring. - Sag T-78/99 (92).
German[de]
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Erste Kammer) vom 27. November 2000. - Sonia Marion Elder und Robert Dale Elder gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Kostenfestsetzung - Notwendige Aufwendungen für das Verfahren - Rechtsschutzversicherung. - Rechtssache T-78/99 (92).
Greek[el]
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 27ης Νοεμßρίου 2000. - Sonia Marion Elder και Robert Dale Elder κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Καθορισμός των δικαστικών εξόδων - Αναγκαία έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι λόγω της δίκης - Ασφάλιση νομικής προστασίας. - Υπόθεση T-78/99 (92).
English[en]
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 27 November 2000. - Sonia Marion Elder and Robert Dale Elder v Commission of the European Communities. - Taxation of costs - Indispensable expenses incurred for the purposes of the proceedings - Litigation insurance. - Case T-78/99 (92).
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 27 de noviembre de 2000. - Sonia Marion Elder y Robert Dale Elder contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Tasación de costas - Gastos necesarios efectuados con motivo del procedimiento - Seguro de asistencia jurídica. - Asunto T-78/99 (92).
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 27 päivänä marraskuuta 2000. - Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen - Välttämättömät oikeudenkäyntikulut - Oikeussuojan varmistaminen. - Asia T-78/99 (92).
Italian[it]
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 27 novembre 2000. - Sonia Marion Elder e Robert Dale Elder contro Commissione delle Comunità europee. - Liquidazione delle spese - Spese indispensabili ai fini del procedimento - Assicurazione per l'assistenza legale. - Causa T-78/99 (92).
Dutch[nl]
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 27 november 2000. - Sonia Marion Elder en Robert Dale Elder tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Begroting van kosten - In verband met de procedure gemaakte noodzakelijke kosten - Rechtsbijstandverzekering. - Zaak T-78/99 (92).
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 27 de Novembro de 2000. - Sonia Marion Elder e Robert Dale Elder contra Comissão das Comunidades Europeias. - Fixação das despesas - Despesas indispensáveis efectuadas para fins processuais - Seguro de protecção jurídica. - Processo T-78/99 (92).
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 27 november 2000. - Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder mot Europeiska kommissionen. - Fastställande av rättegångskostnader - Nödvändiga kostnader med anledning av förfarandet - Rättsskyddsförsäkring. - Mål T-78/99 (92).