Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží nikoliv ve vztahu k letectví, ani zejména k helikoptérám a vrtulníkům
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med luftfart, helikoptere eller fly med roterende vinger
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht auf dem Gebiet der Luftfahrt und speziell nicht in Bezug auf Helikopter/Hubschrauber
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών όχι σε σχέση με την αεροναυτική γενικά και τα ελικόπτερα και τα στροφόπτερα ειδικότερα
English[en]
All the aforesaid goods are not in relation to the aeronautical field nor to helicopters and rotorcrafts in particular
Spanish[es]
Todos los productos mencionados no están relacionados con el sector aeronáutico, ni con los helicópteros y giroplanos en particular
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted pole seoses aeronautika valdkonna ega helikopterite ja eelkõige tiiviklennukitega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity ilmailuun eivätkä erityisesti helikoptereihin ja roottorilentokoneisiin
French[fr]
Tous les produits précités ne se rapportant pas au domaine aéronautique ni aux hélicoptères et aux giravions en particulier
Hungarian[hu]
A fenti áruk egyike sem kapcsolatos a repülés területével, sem elsősorban a helikopterekkel és forgószárnyas repülőgépekkel
Italian[it]
I suddetti articoli non sono in relazione al settore aeronautico, né ad elicotteri o relivoli a rotore in particolare
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios prekės nesusijusios su erdvėlaivių ir ypač sraigtasparnių bei malūnsparnių sritimi
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistībā ar aeronautikas jomu, ne arī īpaši helikopteriem un rotoplāniem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija hawn fuq m'humiex relatati mal-qasam ta' l-ajrunawtika u lanqas għal ħelikopters u rotorkrafts b'mod partikolari
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen houdt verband met lucht- of ruimtevaart of met helikopters en luchtvaartuigen met rotoren in het bijzonder
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności, niezwiązane z dziedziną lotniczą, helikopterami i pojazdami silnikowymi
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos não se destinam à aeronáutica, em geral, e aos helicópteros e autogiros, em especial
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s oblasťou letectva a kozmonautiky, ani s helikoptérami a rotorovými vozidlami
Slovenian[sl]
Vsi navedeni izdelki niso v zvezi z aeronavtičnim področjem ali s helikopterji in zlasti rotoplani
Swedish[sv]
Inga av nämnda varor avseende det aeronautiska området eller helikoptrar och speciellt rotorkraft