Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dřevěné a plastové díly na posuvné a skládací dveře, jmenovitě rukojeti, závěsy, čepy, věšáky a nárazníky na kolejnice, vyrovnávací válečky, konzoly, pryžové dorazy, čepové držáky, vodítka, kolejnice
Danish[da]
Tilbehør og dele af træ og plastic til skyde- og foldedøre, nemlig kugledørgreb, hængsler, drejetappe, bæringer og stoppere til skinner, styredele, konsoller, dæmpere, tapmuffer, styr, skinner
German[de]
Zubehör aus Holz und Kunststoff für Schwebe- und Falttüren, nämlich Türknöpfe, Scharniere, Drehgelenke, Aufhängevorrichtungen und Gleitschienenpuffer, Justierer, Träger, Anschlagpuffer, Zapfenmuffen, Führungen, Schienen
Greek[el]
Ξύλινα και πλαστικά είδη ολίσθησης και αναδίπλωσης θυρών, συγκεκριμένα, πόμολα, μεντεσέδες, στροφείς, αναρτήρες και προφυλακτήρες σιδηροτροχιών, ευθυγραμμιστές, βραχίονες στήριξης, αποσβεστήρες, υποδοχές στροφέων, οδηγοί, σιδηροτροχιές
English[en]
Wood and plastic sliding and folding door hardware, namely, knobs, hinges, pivots, hangers and track bumpers, aligners, brackets, snubbers, pivot sockets, guides, tracks
Spanish[es]
Ferretería metálica de puertas deslizantes y plegables de madera y plástico, en concreto, pomos, bisagras, pivotes, elementos de suspensión y parachoques de vía, alineadores, presillas, amortiguadores, casquillos de pivote, guías, pistas
Estonian[et]
Puidust ja plastist liug- ning voltukse furnituurid, nimelt nupud, hinged, hingekoksud, ripprauad ja rajapiirikud, joondajad, toendid, kaitsed, pöördteljepesad, juhikud, juhtpinnad
Finnish[fi]
Liukuovien ja taittuvien ovien puu- ja muovitarvikkeet, nimittäin, nupit, saranat, kiertonivelet, ripustuskoukut ja pysäyttimet, tasaajat, pidikkeet, vaimentimet, nivelistukat, johteet, kiskot
French[fr]
Quincaillerie pour portes coulissantes et pliantes en bois et en plastique, à savoir poignées, charnières, pivots, supports et arrêts de porte, dispositifs d'alignement, équerres, butées, douilles pivots, guides, voies
Hungarian[hu]
Fa és fém tolóajtókhoz és szárnyasajtókhoz acéláruk, azaz gombok, csuklópántok, vasalások, csapok, állványok és ütközők, szintbeállítók, csőbilincsek (konzolok), forgócsap hüvelye, vezetők, sínek
Italian[it]
Strutture in legno e plastica per porte scorrevoli e pieghevoli, ovvero pomelli, cardini, anelli imperniati, staffe e fermi per rotaie, allineatori, staffe, ammortizzatori, alloggiamenti per perni, guide, rotaie
Lithuanian[lt]
Medinės ir plastikinės stumdomų ir sulankstomų durų konstrukcijos, būtent apvalios rankenos, vyriai, lankstai, kilpos ir takelio atramos, lygiavimo prietaisai, kronšteinai, kronšteinai, vibracijos slopintuvai, ašiniai lizdai, kreipiamosios juostos, takeliai
Latvian[lv]
Koka un plastmasas slīdoši un lokāmi durvju metālizstrādājumi, proti, pogas, eņģes, kniedes, pakaramie un ceļa buferi, izlīdzinātāji, kronšteini, amortizatori, kniežu aptveres, ceļveži, vadības slieces
Maltese[mt]
Ħardwer ta' l-injam u tal-plastik għal bibien li jiżżerżqu u bibien libretti, jiġifieri, pumijiet, ċappetti, pernijiet, ganċijiet u bampers tat-trekk, allinjaturi, saljaturi, snubbers, pernijiet tas-sokits, linji ta' gwidi, trekks
Dutch[nl]
Beslag van hout en plastic voor schuif- en vouwdeuren, te weten knoppen, scharnieren, wartels, hangers en railstootkussens, uitlijners, draagconstructies, trillingdempers, spilpotten, geleiders, rails
Polish[pl]
Wyroby z drewna i tworzyw sztucznych do drzwi przesuwnych i drzwi składanych, a mianowicie gałki, zawiasy, sworznie, wieszaki i zderzaki do torów, osie, wsporniki, ograniczniki, gniazda sworzni, prowadnice, tory
Portuguese[pt]
Quinquilharia em madeira e plástico para portas deslizantes e de fole, nomeadamente maçanetas, dobradiças, eixos, cabides e amortecedores para calhas, alinhadores, suportes, amortecedores, encaixes de eixos, guias, calhas
Slovak[sk]
Drevené a plastové súčiastky pre posúvanie a skladanie dverí, menovite kľučky, pánty, čapy, vešiaky a nárazníky, vyrovnávače, konzoly, tlmiče otrasov, ložiská pre čapy, vodiace lišty, koľajnice
Slovenian[sl]
Stavbni les in plastična vodila za zapiranje kovinskih delov vrat, sicer, gumbi, tečaji, zatiči, stojala in tračni odbijači, uravnalci, okvirji, palčniki, luknje za tečaje, vodila, tračnice
Swedish[sv]
Beslag för skjut- och vikdörrar, nämligen knoppar, gångjärn, pivåer, upphängningsanordningar och spårstoppar, riktningsanoredningar, hållare, förskjutningsbegränsare, pivåuttag, gejder, skenor