Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توسيع نطاق المرافق القائمة المعنية بتعزيز الائتمانات الدائرة وائتمانات التمويل المحلية بما يوفر أموال بدء التشغيل، وتعزيز الائتمانات الحفازة وتقديم المساعدة التقنية المحددة الهدف للمجتمعات المحلية والمصارف المحلية ومؤسسات التمويل البالغ الصغر والبلديات لغرض بناء مساكن ميسورة التكلفة ومساكن اجتماعية وما يتصل بها من هياكل أساسية؛
English[en]
Expanding current revolving credit and local finance credit enhancement facilities providing start-up funds, catalytic credit enhancement and targeted technical assistance to communities, domestic banks, and microfinance institutions and municipalities for the purpose of building affordable and social housing finance and related infrastructure;
Spanish[es]
Ampliación de los mecanismos vigentes de otorgamiento de créditos rotatorios y garantías crediticias por entidades de financiación locales que proporcionen recursos iniciales, garantías crediticias catalizadoras y asistencia técnica específica a las comunidades, los bancos nacionales, las instituciones de microfinanciación y los municipios para financiar la construcción de viviendas asequibles y sociales e infraestructura conexa;
French[fr]
Développement des instruments actuels de crédit permanent et de rehaussement des crédits de financement local grâce à la fourniture de financements d’amorçage, de rehaussements de crédits catalyseurs et d’une assistance technique ciblée aux collectivités locales, aux banques nationales, aux organismes de microfinancement et aux municipalités, afin de financer le logement abordable, le logement social et les équipements connexes;
Russian[ru]
расширение сети механизмов автоматически возобновляемого кредитования и механизмов финансирования на местах, предоставляющих начальный капитал, кредитную поддержку и целевую техническую помощь общинам, национальным банкам, учреждениям, занимающимся микрофинансированием, и муниципалитетам в целях поощрения инвестиций в строительство доступного и субсидируемого жилья и создание соответствующей инфраструктуры;
Chinese[zh]
扩大目前的周转性信贷设施和地方融资信用增强设施向社区、国内银行、小额贷款机构和市镇提供起动资金、起催化作用的信用增强和有针对性的技术援助,以便建设负担得起的社会福利住房和相关的基础设施;