Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om den fundamentalistiske vold og drabene på medlemmer af det koptisk-kristne samfund i Øvre Egypten har flere gange været genstand for diskussion i Rådet, og vi følger fortsat tæt dette spørgsmål.
Greek[el]
Μέσα στο πλαίσιο των εργασιών του Συμβουλίου, το ζήτημα της βίας των φονταμενταλιστών και των πράξεων δολοφονίας κατά των μελών της κοπτικής κοινότητας της Ανω Αιγύπτου έχει έλθει πολλές φορές προς συζήτηση, και συνεχίζουμε να παρακολουθούμε εκ του σύνεγγυς αυτή την υπόθεση.
English[en]
The Council has on several occasions discussed the fundamentalist violence and assassinations carried out against the Coptic community in Upper Egypt. We are continuing to closely monitor this situation.
Spanish[es]
En el marco del funcionamiento del Consejo se ha debatido en varias ocasiones la cuestión de la violencia fundamentalista y de los asesinatos cometidos contra la comunidad copta en el Alto Egipto y continuamos siguiendo de cerca esa cuestión.
Finnish[fi]
Neuvoston toiminnan puitteissa keskusteltiin useita kertoja fundamentalistisesta väkivallasta ja Ylä-Egyptin koptilaisen yhteisön keskuudessa tapahtuneista murhista ja seuraamme jatkuvasti tätä kysymystä tiiviisti.
French[fr]
Dans le cadre du fonctionnement du Conseil, la question de la violence fondamentaliste et des assassinats qui touchent la communauté copte en haute Égypte a été débattue à plusieurs reprises et nous suivons toujours cette question de près.
Italian[it]
Nell' ambito dei lavori del Consiglio è stata discussa varie volte la questione della violenza fondamentalista e degli assassini perpetrati contro la comunità copta dell' Alto Egitto e si è continuato a seguire da vicino la questione.
Portuguese[pt]
. No quadro do funcionamento do Conselho foi por várias vezes debatida a questão da violência fundamentalista e dos assassinatos dirigidos contra a comunidade Copta no Alto Egipto, e continuamos a seguir de perto esta questão.