Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изследователи помолили група хора да прочетат няколко пазарни коментара, а после да предскажат ценовата тенденция за следващия ден.
Bosnian[bs]
Istraživači su pitali skupinu ljudi da pročitaju nekolicinu komentara tržišta te da predvide kretanje cijena za sljedeći dan.
Czech[cs]
Výzkumníci požádali skupinu lidí, aby si přečetli pár tržních komentářů a pak předpověděli, jak se ceny budou chovat další den.
German[de]
In Studien wurde eine Gruppe von Menschen gebeten, einige Wirtschaftsartikel zu lesen und dann die Preisentwicklung für den nächsten Tag vorauszusagen.
Greek[el]
Ερευνητές ζήτησαν από μια ομάδα ανθρώπων να διαβάσει μια συλλογή εμπορικών σχολιασμών κι έπειτα να προβλέψει την τάση των τιμών της επόμενης μέρας.
English[en]
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.
Spanish[es]
Unos investigadores pidieron a un grupo de personas que leyeran comentarios sobre el mercado, y que luego predijeran la tendencia de precios del día siguiente.
French[fr]
Les chercheurs ont demandé à un groupe de gens de lire une poignée de commentaires sur le marché, et ensuite de prédire la tendance des valeurs pour le lendemain.
Hebrew[he]
חוקרים ביקשו מקבוצת אנשים לקרוא אוסף פרשנויות על מניות, ואז לחזות את המגמה העתידית.
Croatian[hr]
Istraživači su zamolili grupu ljudi da pročitaju šačicu marketinških komentara i onda predvide sutrašnji trend cijena.
Hungarian[hu]
Kutatók arra kértek egy csoportot, hogy olvassanak el egy csomó piaci kommentárt, majd azok alapján próbálják megjósolni a másnapi ármozgásokat.
Indonesian[id]
Peneliti meminta sekelompok orang untuk membaca sekumpulan komentar pasar, dan kemudian memperkirakan kecenderungan harga untuk hari berikutnya.
Italian[it]
i ricercatori hanno chiesto a un gruppo di persone di leggere una serie di rubriche finanziarie e prevedere l'andamento del mercato per il giorno successivo.
Japanese[ja]
研究者たちはあるグループに 手堅い市場評論を読み、翌日の価格動向を 予想してもらうという調査を行いました
Korean[ko]
연구자들은 한 무리의 사람들에게 시장에 대한 뉴스를 한 아름 읽도록 한 뒤 내일의 가격 동향을 예측해 보도록 했습니다.
Dutch[nl]
Onderzoekers vroegen een groep mensen om een reeks marktcommentaren te lezen, en dan de koerstrend van de de volgende dag te voorspellen.
Polish[pl]
Badacze poprosili grupę ludzi by przeczytali zbiór komentarzy rynkowych i przepowiedzieli trend cenowy na kolejny dzień.
Portuguese[pt]
Investigadores pediram a um grupo de pessoas para ler alguns comentários de análise de mercados, e depois prever a tendência de preços do dia seguinte.
Romanian[ro]
Cercetătorii au cerut unui grup de indivizi să citească mai multe comentarii despre bursă, și să prezică tendințele prețurilor de a doua zi.
Russian[ru]
Исследователи попросили группу респондентов прочитать стопку рыночных комментариев и предсказать изменение цен на последующий день.
Swedish[sv]
Forskare bad en grupp människor att läsa en bunt med marknadskommentarer, och sedan förutse nästkommande dags pristrend.
Turkish[tr]
Araştırmacılar bir grup insandan birkaç pazar yorumu okumalarını ve bir sonraki günün fiyat eğilimlerini öngörmelerini istedi.
Ukrainian[uk]
Дослідники попросили групу людей прочитати купу ринкових хронік та спрогнозувати ціни на наступний день.
Vietnamese[vi]
Các nhà nghiên cứu nhờ một nhóm người đọc một mớ các bình luận thị trường, rồi sau đó dự đoán xu hướng giá cả ngày hôm sau.