Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة التحرش الجنسي، على سبيل المثال، ينص القانون فحسب على توجيهات تصحيحية، إلى جانب جزاءات اجتماعية، كالإعلان عن أسماء الشركات التي يتورط فيها الموظفون في مثل هذه الممارسات، وهي توجيهات لم تطبق في الواقع.
English[en]
In the case of sexual harassment, for example, the law provided only for corrective guidance, together with social sanctions, such as naming companies where staff engaged in such practices, that had not in fact even been applied.
Spanish[es]
En caso de acoso sexual, por ejemplo, la ley solo contempla una orientación correctiva, junto con sanciones sociales, como la publicación de los nombres de las empresas implicadas en dichas prácticas, que de hecho ni siquiera se han aplicado.
French[fr]
Dans le cas du harcèlement sexuel, par exemple, la loi prévoit uniquement des mesures correctives, ainsi que des sanctions sociales, telles que celle de désigner les entreprises où le personnel s’adonne à ces pratiques, sanctions qui en réalité n’ont même pas été appliquées.
Russian[ru]
В случае сексуальных домогательств, например, закон предусматривает только корректирующие рекомендации наряду с социальными санкциями, такими как предание огласке названий компаний, сотрудники которых практикуют такие действия, однако такие меры фактически даже не применялись.