Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og Berlinmuren ville utvivlsomt stadig stå som en skamplet på vores kontinent.
German[de]
Und die Berliner Mauer würde zweifellos noch immer der Schandfleck unseres Kontinents sein.
Greek[el]
Και το Τείχος του Βερολίνου χωρίς αμφιβολία θα ήταν ακόμη το αίσχος της ηπείρου μας.
English[en]
And the Berlin Wall would no doubt still be the disgrace of our continent.
Spanish[es]
Y el muro de Berlín seguiría siendo sin duda la vergüenza de nuestro continente.
French[fr]
Et le mur de Berlin serait sans doute encore la honte de notre continent.
Italian[it]
E il muro di Berlino senza dubbio sarebbe ancora il disonore del nostro continente.
Dutch[nl]
En de Muur van Berlijn zou dan ongetwijfeld nog de schande zijn geweest van ons vasteland.
Portuguese[pt]
E o Muro de Berlim continuaria sem dúvida a ser a vergonha do nosso continente.
Swedish[sv]
Och Berlinmuren skulle utan tvivel fortfarande vara en skamfläck för vår kontinent.