Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الأسود كان يُلاحقني في كُل مكان عندما يكون الطقس مُشمساً.
Bulgarian[bg]
Черен човек ме преследва, когато е слънчево.
Czech[cs]
Jeden černej mě všude sleduje, když je slunečno.
Danish[da]
En sort mand følger efter mig i solskin.
German[de]
Ein schwarzer Mann verfolgt mich überall, wenn es sonnig ist.
Greek[el]
ενας μαυρος ανθρωπος με ακολουθει παντου οταν εχεις λιακαδα.
English[en]
A black man follows me everywhere when it's sunny.
Spanish[es]
Un negro me sigue siempre que hay sol.
Estonian[et]
Must mees jäIitab mind aIati, kui päike paistab.
Persian[fa]
یه مرد سیاه پوست همه جا دنبالم میکرد وقتی هوا آفتابی بود
Finnish[fi]
Musta mies seuraa minua aina auringossa.
French[fr]
Un homme noir me suit partout quand il y a du soleil.
Hebrew[he]
גבר שחור מלווה אותי בכל מקום בימים של שמש.
Croatian[hr]
Mene stalno prati neki crnac kad je sunčano.
Hungarian[hu]
Engem egy fekete pacák szokott követni napos időben.
Indonesian[id]
Seorang pria kulit hitam mengikutiku ke mana-mana ketika cerah.
Norwegian[nb]
En svart mann følger meg overalt når det er sol.
Dutch[nl]
Als de zon schijnt, word ik altijd gevolgd door'n zwarte.
Polish[pl]
Mnie śledzi Murzyn, gdy jest słońce.
Portuguese[pt]
Um homem negro segue-me para todo o lado quando está sol.
Romanian[ro]
Un negru mă urmărește tot timpul când e însorit afară.
Slovenian[sl]
Ko je sončno, mi povsod sledi črnec.
Serbian[sr]
Mene stalno prati neki crnac kad je sunčano.
Swedish[sv]
En svart man följer mig överallt när solen skiner.
Thai[th]
ชายผิวดําคนดังต่อไปนี้ฉัน ทุกที่เมื่อมันแดด
Turkish[tr]
Hava güneşliyken siyah bir adam sürekli peşimden geliyor.
Chinese[zh]
晴天 的 时候 有个 黑人 死 跟着 我 不放