Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво щеше да се случи, ако старейшина Пери бе продължил да пие безцветна газирана напитка по времето за коктейли?
Cebuano[ceb]
* Unsa kahay nahitabo kon si Elder Perry mipadayon pa sa pag-inom sa tin-aw nga softdrink atol sa oras sa ting-inom?
Czech[cs]
* Co se mohlo stát, kdyby starší Perry během koktejlových hodinek nadále pil průzračnou sodovku?
Danish[da]
* Hvad ville der være sket, hvis ældste Perry havde fortsat med at drikke en klar sodavand ved de sammenkomster?
German[de]
* Was hätte passieren können, wenn Elder Perry bei diesen gesellschaftlichen Anlässen einfach weiterhin ein nichtalkoholisches Getränk zu sich genommen hätte?
English[en]
* What could have happened if Elder Perry had continued to drink clear soda during the cocktail hours?
Spanish[es]
* ¿Qué podía haber ocurrido si el élder Perry hubiera continuado bebiendo refrescos transparentes durante esas reuniones sociales?
Estonian[et]
* Mis oleks võinud juhtuda, kui vanem Perry oleks jätkanud kokteilitunni ajal värvitu limonaadi joomist?
Finnish[fi]
* Mitä olisi voinut tapahtua, jos vanhin Perry olisi jatkanut kirkkaan juoman juomista cocktailtilaisuuksissa?
French[fr]
* Qu’aurait-il pu se passer si frère Perry avait continué à boire de la limonade pendant les cocktails ?
Croatian[hr]
* Što se moglo dogoditi da je starješina Perry nastavio piti čistu gazirani sok tijekom večernjih sati?
Hungarian[hu]
* Mi történt volna, ha Perry elder továbbra is szódavizes limonádét iszik a koktél órák alatt?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ կարող էր տեղի ունենալ,, եթե Երեց Փերին շարունակեր խմել մաքուր սոդա կոկտեյլի ժամերին:
Indonesian[id]
* Apa yang dapat terjadi jika Penatua Perry telah melanjutkan minum soda bening selama berjam-jam koktail?
Italian[it]
* Che cosa sarebbe potuto succedere se l’anziano Perry avesse continuato a bere gazzosa al momento del cocktail?
Japanese[ja]
* ペリー長老がカクテルアワーの間,透明のソーダを飲み続けていたら何が起こり得たでしょうか。
Khmer[km]
* តើ នឹង មាន អ្វី កើត ឡើង ប្រសិន បើ អែលឌើរ ភែរី បាន បន្ត ពិសារ សូដា នៅ ក្នុង គ្រា ពិសារ ស្រា ក្រឡុក នោះ ។
Korean[ko]
* 페리 장로가 그런 칵테일 모임에서 투명한 음료를 계속해서 마셨더라면 어떤 일이 일어날 수 있었겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kas galėjo nutikti, jei vyresnysis Peris per tuos susirinkimus toliau būtų gėręs skaidrius nealkoholinius gėrimus?
Latvian[lv]
* Kas varēja notikt, ja elders Perijs būtu turpinājis dzert gāzēto dzērienu šo tikšanos laikā?
Malagasy[mg]
* Inona no mety ho nitranga raha nanohy nisotro ranom-boankazo tsy nisy fangarony ny Loholona Perry nandritra ilay fotoan’ny kocktail?
Mongolian[mn]
* Хэрэв ахлагч Пэрри коктейл уух цагаар уг ундааг үргэлжлүүлэн уусаар байсан бол юу болох байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva kunne ha skjedd hvis eldste Perry hadde fortsatt å drikke mineralvann i løpet av cocktail-timene?
Dutch[nl]
* Wat had er kunnen gebeuren als ouderling Perry frisdrank die op alcohol leek was blijven drinken tijdens de borreluurtjes?
Polish[pl]
* Co mogłoby się stać, gdyby Starszy Perry w dalszym ciągu pił bezbarwny napój bezalkoholowy podczas biznesowych lunchów?
Portuguese[pt]
* O que poderia ter acontecido se o Élder Perry tivesse continuado a beber refrigerante claro em coquetéis?
Romanian[ro]
* Ce s-ar fi întâmplat dacă vârstnicul Perry ar fi continuat să bea suc transparent în timpul orelor de cocktail?
Russian[ru]
* Что могло бы произойти, если бы во время фуршетов старейшина Пэрри продолжил пить лимонад?
Samoan[sm]
* Mata o le a le mea semanu e tupu pe ana faaauau pea e Elder Perry ona inu i se meainu suamalie manino i le taimi o fegalegaleaiga fiafia?
Swedish[sv]
* Vad kunde ha hänt om äldste Perry hade fortsatt dricka läsk under cocktailtimmarna?
Thai[th]
* อาจจะเกิดอะไรขึ้นหากเอ็ลเดอร์เพอร์รีย์ยังคงดื่มน้ําอัดลมใสระหว่างเวลาดื่มคอกเทล
Tagalog[tl]
* Ano kaya ang nangyari kung patuloy na uminom ng soda si Elder Perry sa oras ng cocktail?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe mei hoko kapau naʻe hokohoko atu e inu kapainu ʻa ʻEletā Peuli lolotonga e kokiteilá?