Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هذا المعتكف فرصة لتعزيز دور الأخلاقيات في دعم المساءلة المؤسسية؛ وبيان مختلف أنواع حالات تنازع المصالح التي يمكن أن يواجهها الموظفون وكيفية معالجتها؛ ومناقشة القواعد والسلوكيات التي تسهم في تهيئة بيئة أخلاقية في مكان العمل.
English[en]
This was an opportunity to reinforce the role of ethics in promoting organizational accountability; describe the various types of conflict of interest situations that staff can face and how these should be managed; and discuss the norms and behaviours that contribute towards creating an ethical environment in the workplace.
Spanish[es]
Fue una ocasión para insistir en el papel de la ética en la promoción de la rendición de cuentas institucional; describir los diversos tipos de situaciones de conflicto de intereses a que podía enfrentarse el personal y cómo deberían manejarse; y examinar las normas y los comportamientos que contribuyen a crear un entorno laboral ético.
French[fr]
Il a insisté à cette occasion sur le rôle de la déontologie dans la promotion de la responsabilité de l’organisation, décrit les divers types de situations de conflit d’intérêt et comment les gérer, puis discuté des normes et des comportements contribuant à la création d’un climat déontologique sur le lieu de travail.
Russian[ru]
Это дало возможность укрепить роль этики в поощрении организационной подотчетности; описать различного рода ситуации конфликта интересов, в которых могут оказаться сотрудники, и пути выхода из них; и обсудить нормы и поведение, способствующие созданию благоприятной этической обстановки на рабочем месте.
Chinese[zh]
借此机会强调了道德操守在推动组织问责方面的作用;介绍了工作人员可能面临的各类利益冲突情况以及处理方式;讨论了有助于在工作场所建立符合道德操守环境的规范和行为。