Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерил се кой да ми говори за дистанция... когато въртиш женен мъж!
Bosnian[bs]
Imaš petlju da mi govoriš o tome, a jebeš se sa oženjenim čovjekom!
Czech[cs]
Ty máš ještě nervy mluvit tady o distancování, když... spíš s ženatým chlapem!
Greek[el]
Έχεις πολύ θράσος να με κρίνεις, όταν εσύ... το κάνεις με παντρεμένους!
English[en]
You've got a lot of nerve talking about going the distance... screwing married men!
Spanish[es]
¡ Tú tienes el coraje de hablar de lógica! ¡ Sales con hombres casados!
Estonian[et]
Sul on ikka palju julgust rääkida kaugele minemisest, pannes abielus meest!
Finnish[fi]
Paraskin puhumaan kestävyydestä, itse nait naimisissa olevia!
Hebrew[he]
יש לך חוצפה לדבר על ללכת את המרחק... מזדיינת עם גברים נשואים!
Hungarian[hu]
Nevetséges, hogy te beszélsz, amikor te nős férfiakkal dugsz!
Polish[pl]
Naprawdę masz tupet mówiąc o różnicach... bzykając się z żonatym facetem!
Portuguese[pt]
Tens muita lata em falar disso, quando andas metida com homens casados!
Turkish[tr]
Evli bir adamla yatarak bunalım yapmak hakkında konuşmak için çok fazla cesaretin var.