Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 4 skal de endvidere bestå en fitnesstest og de nationale organisationer giver FIFA oplysninger om de pågældendes kvalifikationer.
German[de]
Januar des Jahres, in dem sie nominiert werden, nicht älter als 45 Jahre sein dürfen. In Artikel 4 ist ferner festgelegt, dass sie einen Fitnesstest bestehen müssen und
Greek[el]
Στο άρθρο 4 επιπλέον ορίζεται ότι πρέπει να έχουν περάσει με επιτυχία τεστ φυσικής κατάστασης και ότι οι εθνικές οργανώσεις διαθέτουν προς την FIFA στοιχεία για την ποιότητα του εν λόγω (βοηθού) διαιτητού.
English[en]
Article 4 also stipulates that they must pass a fitness test and that national organisations are to give FIFA an indication of the quality of the referee or assistant referee concerned.
Spanish[es]
El artículo 4 establece asimismo que los árbitros deberán superar unas pruebas físicas y que las organizaciones nacionales de la FIFA facilitarán indicaciones sobre la calidad
Finnish[fi]
Kyseisessä 4 artiklassa määrätään myös, että heidän on läpäistävä kuntokoe ja että kansallisten liitojen on annettava FIFAlle erotuomareiden (ja avustavien erotuomarien) pätevyyttä koskevia tietoja.
French[fr]
De plus, l'article 4 dispose qu'ils doivent réussir un test d'aptitude et que les organisations nationales fournissent à la FIFA une appréciation qualitative de l'arbitre
Dutch[nl]
In artikel 4 wordt bovendien bepaald dat ze moeten slagen voor een fitnesstest en dat nationale organisaties de FIFA voorzien van een kwaliteitsindicatie van de desbetreffende
Portuguese[pt]
O mesmo artigo 4o estabelece ainda que os árbitros deverão estar habilitados a realizar um teste à sua condição física e que as organizações nacionais da FIFA transmitirão
Swedish[sv]
I artikel 4 bestäms också att de måste klara ett konditionstest och att Fifas nationella organisationer skall ange kvaliteten på domaren i fråga.