Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата основа на твоя комплекс за малоценност.
Czech[cs]
Ten tvůj komplex méněcennosti.
English[en]
The whole root of your inferiority complex.
Spanish[es]
Esa es la clave de tu complejo de inferioridad.
Hebrew[he]
זה השורש לבעיות הנחיתות שלך.
Croatian[hr]
Mislim, to je cijeli izvor tvojeg kompleksa inferiornosti.
Hungarian[hu]
Ismét eluralkodik a kisebbségi komplexusod.
Polish[pl]
Właściwy korzeń twojego kompleksu niższości.
Portuguese[pt]
A raiz do teu complexo de inferioridade.
Romanian[ro]
Rădăcină complexului de inferioritate.
Russian[ru]
Я имею в виду, корень проблемы в твоем комплексе неполноценности.
Serbian[sr]
Mislim, to je cijeli izvor tvojeg kompleksa inferiornosti.
Turkish[tr]
Aşağılık kompleksinin bütün kaynağı bu.