Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan het jy die grondverskuiwings, die sneeu, die koue en die voortdurende mis.
Arabic[ar]
ثم هنالك الانزلاقات الأرضية، الثلج، البرد، والضباب الكثيف.
Cebuano[ceb]
Unya anaa pa ang mga tinumpag, ang niyebe, ang katugnaw, ug ang walay-hunong nga gabon.
Czech[cs]
Pak tu máte ty sesuvy půdy, sníh, zimu; a pořád je tam mlha.
Danish[da]
Desuden er der bjergskreddene, sneen, kulden og den ubarmhjertige tåge.
German[de]
Dazu kommen noch die Erdrutsche, der Schnee, die Kälte und der ständige Nebel.
Greek[el]
Κατόπιν υπάρχουν οι κατολισθήσεις, το χιόνι, το κρύο και η αμείλικτη ομίχλη.
English[en]
Then you have the landslides, the snow, the cold, and the relentless fog.
Spanish[es]
En esa época se producen los corrimientos de tierra, las nieves, el frío y la implacable niebla.
Finnish[fi]
Lisäksi on maanvyörymiä, lunta, pakkasta ja hernerokkasumua.
French[fr]
Il y a aussi les éboulements, la neige, le froid et le brouillard perpétuel.
Croatian[hr]
Zatim, tu su odroni zemlje, snijeg, hladnoća i neprestana magla.
Hungarian[hu]
Azután ott vannak a földcsuszamlások, a hó, a hideg meg a könyörtelen köd.
Iloko[ilo]
Sa adda pay dagiti ludulod, ti niebe, ti kinalamiis, ken ti awan sardayna nga angep.
Italian[it]
Poi ci sono le frane, la neve, il freddo, e la nebbia implacabile.
Japanese[ja]
それに地滑り,雪,寒さ,容赦ない霧があります。
Korean[ko]
게다가 토사나 눈, 추위, 짙은 안개가 있기도 합니다.
Norwegian[nb]
Så har du jordskredene, snøen, kulden og den ubarmhjertige tåken.
Dutch[nl]
Dan krijg je de grondverschuivingen, de sneeuw, de kou en de aanhoudende mist.
Portuguese[pt]
Daí, há os deslizamentos, a neve, o frio e a neblina implacável.
Romanian[ro]
Mai sunt apoi alunecările de teren, zăpada, frigul şi ceaţa neîndurătoare.
Russian[ru]
Кроме того, бывают оползни, снег, холод и непроглядный туман.
Slovak[sk]
Potom tu máte zosuvy pôdy, sneh, zimu a neustupujúcu hmlu.
Swedish[sv]
Och så har man ju jordskreden och snön, kylan och den obarmhärtiga dimman.
Swahili[sw]
Halafu kuna yale maporomoko ya ardhi, theluji, baridi, na ukungu mzito usiokwisha.
Tamil[ta]
அதனால் இந்தப் பயங்கரமான பள்ளத்தாக்குக்கு இடையில் ரொம்ப ஒண்டியாக இருக்கும்.
Thai[th]
แถม คุณ ยัง ต้อง เผชิญ ดิน ถล่ม, หิมะ, อากาศ หนาว สะท้าน, และ หมอก ลง อย่าง ไม่ ปรานี.
Tagalog[tl]
Pagkatapos may mga pagguho pa ng lupa, ang niyebe, ang lamig, at ang napakakapal na ulap.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela taim maunten i bruk, o ais i pundaun, o em i kol nogut tru, na planti taim smok bilong bus i karamapim ples.
Ukrainian[uk]
А ще бувають зсуви, снігопади, холоднеча й непроглядний густий туман.
Chinese[zh]
不但这样,你会遇着山崩、大雪,又寒冷又大雾。
Zulu[zu]
Bese kuba nokudilika komhlaba, iqhwa, amakhaza, nenkungu engapheli.