Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er iagttaget følgende negative virkninger: mindre færdselssikkerhed under overhaling, da denne manøvre tager forholdsvis længere tid, og længere leveringstider, da turen tager længere tid.
German[de]
Als negative Aspekte werden genannt: Geringere Verkehrssicherheit bei einem Überholmanöver, da das Überholen eines anderen Fahrzeugs länger dauert, und längere Lieferzeiten, da die Fahrten mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Ως αρνητικές επιπτώσεις αναφέρονται η μείωση της οδικής ασφάλειας κατά την προσπέραση άλλου οχήματος διότι η ενέργεια αυτή διαρκεί περισσότερο χρόνο και η αύξηση του χρόνου παράδοσης λόγω της μεγαλύτερης διάρκειας των διαδρομών.
English[en]
As negative effects the following are noted: decreased road safety when performing an overtaking manoeuvre as overtaking another vehicle takes relatively longer, and increased delivery times as the journey takes longer to make.
Spanish[es]
Como efectos negativos se han observado los siguientes: menor seguridad vial por durar relativamente más las maniobras de adelantamiento y unos plazos de entrega más largos por la mayor duración del viaje.
Finnish[fi]
Kielteisiä vaikutuksia ovat heikentynyt liikenneturvallisuus ohitustilanteissa, koska toisen ajoneuvon ohittaminen kestää suhteellisen pitkään, ja tavaroiden pidentyneet toimitusajat, koska matkat kestävät kauemmin.
French[fr]
Parmi les effets négatifs, on a noté une diminution de la sécurité lors du dépassement d'un autre véhicule, car ce type de manoeuvre prend relativement plus de temps, et un allongement des délais de livraison puisque le temps de trajet est plus long.
Italian[it]
Gli effetti negativi rilevati sono invece i seguenti: minor sicurezza in caso di sorpasso, in quanto tale manovra richiede tempi più lunghi, e aumento dei tempi di consegna dovuto al prolungamento dei tempi di percorrenza.
Dutch[nl]
Als negatieve effecten worden genoteerd: verminderde verkeersveiligheid bij inhaalmanoeuvres omdat inhalen relatief langer duurt, en langere levertijden omdat over de ritten langer wordt gedaan.
Portuguese[pt]
Entre os efeitos negativos contam-se: menor segurança rodoviária durante as manobras de ultrapassagem, uma vez que a ultrapassagem de outro veículo leva relativamente mais tempo, e aumento dos prazos de entrega, uma vez que a viagem leva mais tempo a ser efectuada.
Swedish[sv]
Negativa effekter: ökad fara vid omkörning (eftersom omkörningen tar längre tid) och längre leveranstider (eftersom transporterna tar längre tid).