Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парафът пропадна, което ние всички знаехме, че ще се случи след отварянето, което беше установено и ти правиш добри 70 до 75% заеми, което е много добре.
Czech[cs]
Úvodní propad, který jsme všichni očekávali po otevření, byl překonán a vaše obsazenost je dobrých 75 procent, což je opravdu dobré.
Greek[el]
Το συνηθισμένο πέσιμο, που όλοι ξέραμε ότι θα γίνει, τακτοποιήθηκε, και ανεβήκατε κατά 75% οπότε πάτε πολύ καλά.
English[en]
The initial drop-off, which we all knew was going to happen after the opening... has sort of settled. And you're doing a good 70 to 75% occupancy... which is pretty good.
Spanish[es]
La caída inicial, que tenia que pasar después de la apertura, se arregló y vamos bien con una ocupación de 70, 75%, que es bastante bueno.
French[fr]
La baisse initiale, qu'on attendait après l'ouverture s'est normalisée et vous avez un bon 70-75% d'occupation, ce qui n'est pas mal
Croatian[hr]
Početni pad, za kojeg smo znali da će se dogoditi nakon otvaranja se smanjio i imate dobrih 70-75 posto popunjenosti, što je prilično dobro.
Portuguese[pt]
Já começou, o que todos sabíamos que iria acontecer depois da inauguração e você está fazendo de 70 a 75% de ocupação, que é muito satisfatório.
Serbian[sr]
Početni pad, za kojeg smo znali da će se dogoditi nakon otvaranja se smanjio i imate dobrih 70-75 posto popunjenosti, što je prilično dobro.