Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чилийският костур не е като бъркани яйца.
Czech[cs]
Chilský mořčák nejsou míchaná vejce.
Danish[da]
Chilensk aborre er ikke som røræg.
German[de]
Chilenischer Seebarsch ist nicht wie Rühreier.
Greek[el]
Το χιλιάνικο λαβράκι σε σφολιάτα δεν είναι ομελέτα.
English[en]
Chilean sea bass and caramelised filo is not like scrambled eggs.
Spanish[es]
La lubina en pasta filo caramelizada no son huevos revueltos.
Finnish[fi]
Chileläinen meriahven ja makea taikinakuori eivät valmistu kuin munakokkeli.
French[fr]
Du bar en pâte caramélisée, c'est pas des oeufs brouillés.
Icelandic[is]
Gaddborri frá Chíle er ekki eins og eggjahræra.
Italian[it]
Un branzino del Cile è diverso dalle uova strapazzate.
Dutch[nl]
Chileense zeebaars in gekarameliseerd bladerdeeg is anders dan roereieren.
Polish[pl]
Filet z morskiego okonia w cieście francuskim to nie jajecznica.
Portuguese[pt]
Robalo do Chile no forno não é tão fácil de fazer como ovos mexidos.
Russian[ru]
Чилийский морской окунь, запечённый в карамели, это тебе не яйца всмятку.
Serbian[sr]
Čili s algama i file sa karamel sosom nisu jednostavni kao kajgana.
Swedish[sv]
Chilensk havsabborre är inte äggröra.
Turkish[tr]
Şili usulü levrek, çırpılmış yumurtaya benzemez.