Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet med Solvens II vil gøre det muligt at gennemføre langsigtede ændringer på over ordnet plan, hvor der tages hensyn til alle aspekter af den finansielle stabilitet.
German[de]
Das Solvabilität II-Vorhaben wird eine breiter angelegte längerfristige Über prüfung ermöglichen, bei der alle Aspekte der finanziellen Solidität berücksichtigt werden.
Greek[el]
Οι εργασίες για τη "Φερεγγυότητα ΙΙ" θα επιτρέψουν μία πιο μακροπρόθεσμη εξέταση του ευρύτερου ζητήματος, λαμβάνοντας υπόψη όλους τους παράγοντες που επηρεάζουν την χρηματοοικονομική σταθερότητα.
English[en]
The Solvency II exercise will permit a longer term review of the wider picture taking into account all factors of financial stability.
Spanish[es]
El ejercicio Solvencia II permitirá un estudio más a largo plazo de esta cuestión, teniendo en cuenta todos los factores de estabilidad financiera.
Finnish[fi]
Solvenssi II -prosessi mahdollistaa pidemmän aikavälin laaja-alaisen tarkastelun, jossa voidaan ottaa huomioon kaikki yritysten taloudellisen aseman vakauteen liittyvät seikat.
French[fr]
L'exercice "Solvabilité II" permettra un examen plus large et à plus long terme, prenant en considération tous les facteurs de stabilité financière.
Italian[it]
I lavori "Solvibilità II" consentiranno una revisione di più ampio respiro del quadro complessivo dell'impresa, tenendo conto di tutti i fattori che contribuiscono alla stabilità finanziaria.
Dutch[nl]
In het kader van de Solvabiliteit II-oefening zal dan worden overgegaan tot een langere-termijnbeoordeling van de bredere context, waarbij rekening zal worden gehouden met alle factoren die op de financiële stabiliteit van invloed zijn.
Portuguese[pt]
O exercício Solvência II permitirá um exame mais amplo e a mais longo prazo, que tomará em conta todos os factores subjacentes à estabilidade financeira.
Swedish[sv]
Solvens II kommer att göra det möjligt att genomföra en översyn på längre sikt av den mer övergripande ramen med beaktande av alla aspekter av finansiell stabilitet.