Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nekovové okenní instalační materiály, jmenovitě křídla, kladky, šňůry, těsnicí pásky a zavírací kování oken
Danish[da]
Materiale, ikke af metal, til vinduesmontering, nemlig rammer, holdere, trisser, tætningslister og rammelåse
German[de]
Installationsmaterial für Fenster, nicht aus Metall, nämlich Flügel, Rollen, Schnüre, Erzeugnisse zum Wetterfestmachen und Fensterschlösser
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά εγκατάστασης παραθύρων, συγκεκριμένα, συρόμενα πλαίσια, τροχαλίες, κορδόνια, ταινίες έμφραξης χαραμάδων, και κλειδαριές για συρόμενα πλαίσια
English[en]
Non-metal window installation materials, namely, sashes, pulleys, cord, weather stripping, and sash locks
Spanish[es]
Materiales no metálicos para la instalación de ventanas, en concreto, marcos, poleas, cuerdas, burletes y cerraduras de marcos
Estonian[et]
Muust kui metallist aknapaigaldusvahendid, nimelt metallkattega aknaraamid, aknaklambrid, -naelad, -rullid ja lükandakende riivid
Finnish[fi]
Ikkunoiden muut kuin metalliset asennusmateriaalit, nimittäin ikkunanpuitteet, taljat, köydet, tiivistenauhat ja puitelukot
French[fr]
Matériaux non métalliques d'installation de fenêtres, à savoir, cadres, poulies, cordon, coupe-bise, et serrures à bascule
Hungarian[hu]
Nemfémes ablakszerelési anyagok, nevezetesen ablakszárnyak, csigák, huzalok, tömítés és ablakzárak
Italian[it]
Materiali per installazione di finestre non in metallo, ovvero telai, pulegge, funi, guarnizioni di tenuta e dispositivi di bloccaggio per telai
Lithuanian[lt]
Nemetalinės langų montavimo medžiagos, būtent metalų rėmai, sąvaržėlės, virvės, izoliacinės juostelės ir rėmų užraktai
Latvian[lv]
Nemetāla logu ierīkošanas materiāli, proti, rāmji, trīši, auklas, mitruma izolēšanas siksnas un rāmju slēdzenes
Maltese[mt]
Materjali ta' l-installazzjoni fi twieqi mhux tal-metall, jiġifieri, tilari, tarjoli, korda, strixxi tat-twieqi, u serraturi tat-tilari
Dutch[nl]
Vensterinstallatiematerialen, niet van metaal, te weten raamkozijnen, katrollen, koorden, tochtstrips en schuifraamsloten
Polish[pl]
Niemetalowe materiały do montowania okien, mianowicie skrzydła, wciągniki, linki, powłoki ochronne i zamki do skrzydeł
Portuguese[pt]
Materiais não metálicos para instalar em janelas, nomeadamente rodízios, roldanas, cordões, fitas de calafetagem e trancas
Slovak[sk]
Nekovové okenné montážne materiály, menovite posuvné okenné rámy, kladky, šnúry, tesniace pásky a zavieracie kovania okien
Slovenian[sl]
Nekovinski materiali za montažo oken, in sicer utori, škripci, vrv, tesnilni trakovi in drsni zaskočniki
Swedish[sv]
Icke-metalliska installationsmaterial för fönster, nämligen fönsterramar, trissor, snören, tätningsremsor, och lås för fönsterramar