Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
44. উপসাগরীয় অঞ্চলে বর্তমানের কূটনৈতিক সঙ্কটের সঙ্গে সরাসরিভাবে যুক্ত সকল পক্ষের কাছে আমরা আবেদন জানাই যে মতভেদ দূরে সরিয়ে রেখে আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে কুয়েতের উদ্যোগ ও প্রচেষ্টাকে স্বাগত জানানোর জন্য।
English[en]
44. We also call on all parties directly involved in the current diplomatic crisis in the Gulf region to overcome their dissensions through dialogue and welcome the efforts of Kuwait in this regard.
Gujarati[gu]
અમે ખાડીનાં દેશોમાં હાલ ઊભી થયેલી રાજદ્વારી કટોકટીમાં પ્રત્યક્ષ રીતે સામેલ તમામ પક્ષોને સંવાદ મારફતે તેમનાં મતભેદો દૂર કરવા પણ અપીલ કરીએ છીએ તેમજ આ સંબંધમાં કુવૈતનાં પ્રયાસોને આવકારીએ છીએ.
Marathi[mr]
44. आम्ही आखाती प्रदेशातील सध्याच्या राजकीय स्थितीमध्ये थेट संबंध असलेल्या सर्व राजकीय पक्षांना देखील असे आवाहन करतो की त्यांनी त्यांच्यात निर्माण झालेले तणाव चर्चेच्या माध्यमातून कमी करावेत आणि या संदर्भात कुवेतच्या प्रयत्नांची आम्ही प्रशंसा करतो.
Oriya[or]
44. ଉପସାଗରୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଦେଖାଦେଇଥିବା ବର୍ତ୍ତମାନର କୂଟନୈତିକ ସଂକଟର ସମାଧାନ ଲାଗି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ମତଭେଦକୁ ଆଲୋଚନା ମାଧ୍ୟମରେ ଦୂର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆମେ ସବୁ ପକ୍ଷର ସମ୍ପୃକ୍ତି ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ ଏବଂ ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ କୁଏତର ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ ।
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਖਾੜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੱਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਵੈਤ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।