Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har millioner af mennesker i kristenheden gjort, især i lande hvor der er en statskirke, eller en forening af kirke og stat, og hvor en særlig trosretning bliver erklæret for statsreligion.
German[de]
Das haben Millionen Menschen in der Christenheit getan, besonders in Ländern, in denen es eine Staatskirche gibt, das heißt, in denen Kirche und Staat eng miteinander verbunden sind und eine bestimmte Religion als Staatsreligion gilt.
Greek[el]
Εκατομμύρια ανθρώπων του «Χριστιανικού κόσμου» το έχουν κάμει αυτό, ειδικά σε χώρες όπου υπάρχει Κρατική Εκκλησία ή ένωσις Εκκλησίας και Κράτους με μια ιδιαίτερη εκκλησιαστική απόχρωσι εγκαθιδρυμένη ως Εκκλησία του έθνους.
English[en]
Millions of people of Christendom have done that much, especially in lands where there is a State Church, or a union of Church and State with one particular church denomination being established as the Church of the nation.
Spanish[es]
Millones de personas de la cristiandad han hecho eso, especialmente en países donde hay una Iglesia estatal, o una unión de Iglesia y Estado siendo establecida como Iglesia de la nación una secta eclesiástica en particular.
Finnish[fi]
Miljoonat kristikuntaan kuuluvat ovat menneet niin pitkälle, varsinkin maissa, joissa on valtiokirkko eli kirkon ja valtion yhtymä yhden kirkkokunnan ollessa kansankirkkona.
French[fr]
Des millions de personnes de la chrétienté ont agi de la sorte, plus particulièrement dans les pays où est établie une religion d’État ou une union de l’Église et de l’État, et où une dénomination religieuse est spécialement désignée comme Église de la nation.
Italian[it]
Milioni di persone della cristianità hanno fatto questo, specie nei paesi dove c’è la Chiesa di Stato, o l’unione di Chiesa e Stato con una particolare denominazione ecclesiastica stabilita come Chiesa della nazione.
Norwegian[nb]
Millioner av mennesker innen kristenheten har gjort det, særlig i land med statskirke eller i land hvor et spesielt kirkesamfunn har stor makt.
Dutch[nl]
Dit hebben zelfs miljoenen mensen van de christenheid gedaan, vooral in landen waar een staatskerk is, of een verbintenis van kerk en staat waarbij één bepaalde kerkelijke groepering als de officiële Kerk van de natie wordt erkend.
Portuguese[pt]
Milhões de pessoas da cristandade têm feito isso, especialmente em países em que há uma Igreja Estatal, ou uma união da Igreja e do Estado, sendo estabelecida uma determinada denominação eclesiástica como a Igreja nacional.