Besonderhede van voorbeeld: -3771230752174819422

Bulgarian

Пийнахме и го попитах дали наистина са хвърлили Пенковски в пещта жив.

Bosnian

Popili smo po neko piće i pitao sam ga jesu li stvarno bacili Penkovskog u peć čeličane živog.

Greek

Ήπιαμε μερικά ποτά και τον ρώτησα αν στ'αλήθεια πέταξαν ζωντανό τον Πενκόφσκι μέσα στον κλίβανο ενός χαλυβουργείου.

English

We had some drinks and I asked him if they really had thrown Penkovsky into a steel mill furnace alive.

Spanish

Tomamos algunas tragos y le pregunté si realmente habían lanzado a Penkovsky en un horno de fundición de acero con vida.

Finnish

Otimme muutaman, ja kysyin häneltä oliko totta - että he polttivat Penkovskin terästehtaan uunissa.

Hungarian

Iszogattunk és megkérdeztem tőle, ha igaz, hogy Penkovski élve bedobták egy acélgyár kemencéjébe.

Italian

Abbiamo bevuto un po'e gli ho chiesto se hanno realmente lanciato Penkovsky, vivo, in una fornace dell'acciaieria.

Portuguese

Tomamos algumas bebidas e eu perguntei se eles... tinham mesmo jogado Penkovsky, em um forno de uma fábrica de aço vivo.

Romanian

Am băut ceva şi l-am întrebat dacă e adevărat că pe Penkovski l-au aruncat de viu într-un cuptor al unui combinat siderurgic.

Russian

Мы выпили и я его спрашиваю, это правда, что Пеньковского сожгли живьем в доменной печи?

Serbian

Popili smo po neko piće i pitao sam ga jesu li stvarno bacili Penkovskog u peć čeličane živog.

Swedish

Vi tog några glas. Jag frågade om det var sant att de brände ihjäl Penkovskij i masugnen på ett stålverk.

Turkish

Bir şeyler içtik, sonra gerçekten Penkovsky'yi canlı canlı çelik fabrikasının fırınına atıp atmadıklarını sordum.

Ukrainian

Ми випили і я запитав його, чи це правда, що Пеньковського спалили живцем в металургійній печі.