Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kdy zařídíte, aby členské státy konečně přestaly poskytovat diplomatická ubezpečení?
Danish[da]
Hvornår agter De at få medlemsstaterne til at opgive proceduren med diplomatiske forsikringer?
German[de]
Wann werden Sie bei den Mitgliedstaaten erwirken, dass sie das Verfahren der diplomatischen Zusicherungen aufgeben?
English[en]
When are you going to get Member States to reject the whole business of giving diplomatic assurances?
Spanish[es]
¿Cuándo van a hacer que los Estados miembros rechacen por completo la concesión de garantías diplomáticas?
Estonian[et]
Millal jõutakse selleni, et liikmesriigid loobuvad kogu diplomaatiliste kinnituste andmise süsteemist?
Finnish[fi]
Milloin aiotte saada jäsenvaltiot hylkäämään menettelyt diplomaattisten vakuutusten antamiseksi?
French[fr]
Quand allez-vous obtenir des États membres qu'ils renoncent à la procédure des assurances diplomatiques?
Hungarian[hu]
Mikor bírja rá végre a tagállamokat, hogy úgy, ahogy van, utasítsák el a diplomáciai biztosítéknyújtást?
Italian[it]
Quand'è che convincerà gli Stati membri a ripudiare la pratica delle garanzie diplomatiche?
Lithuanian[lt]
Kada jūs ketinate priversti valstybes nares atsisakyti visos diplomatinių patikinimų teikimo istorijos?
Latvian[lv]
Kad jūs piespiedīsiet dalībvalstis atteikties no diplomātisku apgalvojumu sniegšanas?
Dutch[nl]
Wanneer gaat u van de lidstaten gedaan krijgen dat ze afstand doen van de procedure van diplomatieke garanties?
Polish[pl]
Kiedy wreszcie zmusi się państwa członkowskie, by zaprzestały wygodnych dla nich praktyk przedstawiania dyplomatycznych zapewnień?
Portuguese[pt]
Quando é que vai conseguir que os Estados-Membros renunciem ao processo das garantias diplomáticas?
Slovak[sk]
Kedy zariadite, aby členské štáty konečne prestali poskytovať diplomatické ubezpečenia?
Swedish[sv]
När ska ni få medlemsstaterna att avstå från att lämna diplomatiska försäkringar?