Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مُفلسٌ وهو ليس طيّباً مع أيّ أحد
Bulgarian[bg]
Той е съсипан, не чакай добро от него.
Bosnian[bs]
On je švorc i nikome nije od koristi
Greek[el]
Και είναι βάρος για όλους.
English[en]
He's broken and he's no good to nobody.
Spanish[es]
Está quebrado y no es bueno para nadie.
Finnish[fi]
Hän on surkea, eikä hänestä ole hyötyä kenellekään.
Hebrew[he]
הוא הרוס והוא לא טוב לאף אחד.
Croatian[hr]
On je švorc i nikome nije od koristi
Hungarian[hu]
Ő egy megtört ember, és senkivel sem jó.
Indonesian[id]
Dan dia tak baik untuk siapa pun
Dutch[nl]
Hij is niet goed wijs en hij is voor niemand goed.
Polish[pl]
To nie jest dobry człowiek.
Portuguese[pt]
Ele está quebrado e não presta para ninguém.
Romanian[ro]
E falit şi nu-i util nimănui.
Russian[ru]
Он конченый, не жди от него добра.
Slovenian[sl]
On je zlomljen in ni dober za nikogar.
Serbian[sr]
On je pukao i nije dobar ni za koga.
Thai[th]
เอ็ดดี้ไม่ทําดีกับใครทั้งนั้น
Turkish[tr]
Ve kimseye yararı yok
Vietnamese[vi]
và không xứng với ai cả